在徘徊

There was a fox on the prowl near the chickens.

有一只狐狸在鸡群附近徘徊。

The man was still on the prowl around the street at dead of night .

那男人夜深人静时仍在街上徘徊。。。。网络翻译

The man is still on the prowl around the ''.

那男人夜深人静时仍在街上徘徊。

You can wander round in the dark.

你能在黑暗中到处徘徊。

She alternates between hope and despair.

她在希望和绝望之间徘徊。

My ties and ballasts leave me, my elbows rest in sea-gaps

以及我在惨淡的晨星照耀着的海边上徘徊时所猜想的。

Not so much time for us to bamboos comfortable in their own where ideas can li alone around..

没有那么多时间供我们去逍遥自在，在自己的小天地里独自徘徊。。

Always besieges them will not wander in this mundane existence.

对于事物的爱恋与厌恶这两种罪孽会使人们产生罪恶的行为。能够洁身自好的僧侣将不会在世俗的海洋中徘徊。

The woman contain the biggest wish, be let the person's trader kidnap, then ……hence, whenever the cope of night condescends to come, she goes back and forth then on the human footprints rarely seen country path, waiting for that engraving at that time of approach.

女子有个最大的心愿，就是让人贩子绑架，然后……于是，每当夜幕降临，她便徘徊在人迹稀少的乡村小路上，等待着那一时刻的来临。

Criminal trial has its independent value while convicting and applying the criminal law.

刑事审判的运行蕴含着一个&悖论&，在强调不应将被告人当作审判对象的同时又不得不针对被告人进行评价，被告人徘徊于主体与客体之间的尴尬境地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。