在徘徊

CPI in half of this year in China hovering around 8%, exceeding international standard and the proper zoon predicted by domestic experts, indicates that inflation will deteriorate further.

我国上半年 CPI 指数一度在8%左右徘徊，大大超过国际标准，也超过国内专家测定的合理区间，通货膨胀有进一步恶化的趋势。

If you ever feel ashame, my love will get you home.

假如你在远方徘徊不定。我的爱会带你回家。

All this seems pretty advanced for the atavus - for one thing ther were around stone-age initially, and for another they all either changed to Taelons and Jaridians or died out...

所有这些都说明阿塔人相当的高等——首先他们还徘徊在石器时代，而且他们不是变成泰星人或朱利蒂人就是已经消亡了。

Love the world, connected to the winding red line stop, drop and cause brittle bana destitute.

飘飘荡荡的幻影，背负著可悲的宿命，在迷途中徘徊。

And I also wonder it's have a strong body or fat body. Last, I found a strong body cacodemon seems it like battling. But if the cacodemon is over-fat seem lazy. I want to sharp a role who is having no interest to a war but is unconquerable role. In order not to be aggressive, I decide the lord of cacodemon is strong and fat.

于是我的角色开始在强壮和肥胖之间徘徊，我发现强壮的体型会显得比较好斗，而过于肥胖会显得慵懒，我们要的是一个对战争没有兴趣却无敌的角色，为了不表现过分的进攻性，于是决定这个恶魔领主是一个壮硕的胖子。。。

Twenty years he dallied there between conjugial love and its chaste delights and scortatory love and its foul pleasures.

足足有二十年之久，他徘徊在夫妻那纯洁缠绵的恩爱与娼妇淫荡的欢乐之间。

But for a long time, Can-xue always wanders up and down outside the vision of art criticism, the study on its works also gets deeply stuck in the elucidatory mire for a time not to free itself.

但长期以来，残雪总是徘徊在文艺批评视的边缘，对其作品的研究亦一度深陷阐释的泥潭而无以自拔。

At the same time, the change of benefit space is caused by the movement of price and finical impacts on the activity of farmers.

农业一改过去长期徘徊的局面，进入了一个增长的快车道，粮食产量在短短的几年里上了一个大台阶。

Let no man seek [ 770 ] Henceforth to be foretold what shall befall Him or his Childern, evil he may be sure, Which neither his foreknowing can prevent, And hee the future evil shall no less In apprehension then in substance feel [ 775 ] Grievous to bear: but that care now is past, Man is not whom to warne: those few escapt Famin and anguish will at last consume Wandring that watrie Desert: I had hope When violence was ceas't, and Warr on Earth, [ 780 ] All would have then gon well, peace would have crownd With length of happy dayes the race of man; But I was farr deceav'd; for now I see Peace to corrupt no less then Warr to waste.

但愿今后谁也不再预知他自己或子孙将发生的事，发生的，确是灾祸，那是不能预防的，而且他对未来的灾祸所感到的痛苦，和实际感觉到的祸患一样难以承当。忧患终于过去了，警戒对于人，是没有用的。少数逃脱了饥饿和哀恸的人，仍以徘徊于水漫的旷野告终。我曾希望在地上暴行停止，战争绝迹时，万物俱兴，由于和平使人类获得持续的幸福日子。可是我大错特错，因为我看见和平所腐蚀的，多于战争所毁坏的。

When many people are before an on the road go back and forth not, they have to step aside a boulevard, let that front which cherishes a horary person to arrive to them go to.

当许多人在一条路上徘徊不前时，他们不得不让开一条大路，让那珍惜时间的人赶到他们的前面去。——苏格拉底

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。