在徘徊

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

一个主要由大段的不忍卒读的对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。

Alas! I wander about absorbed in unmeaning deeds

唉！我事实上是在无意义的专注中徘徊

I wander if you are thinking of me in somewhere of the earth .

我徘徊，如果你是我的思想在某处地球。

That wanderer's approach is perfect in a lot of settings.

徘徊者的方式在很多情况下是完美的。

He was wandering about in the forest.

他在森林中徘徊。

I think you have been wandering in this mouth

我想你这句话一直徘徊在嘴边

We can not wavering between the ideal and reality, we need a positive attitude to life, and not just the edge of this life!

我们不能在理想和现实中徘徊了，我们要积极进取的态度去面对人生，不要再过这种边缘人的生活了！

He was still left with the crossroads, however, one path leading back northeast and the other leading westwards.

他在路口徘徊，一条路通向东北方，另一条通向西方。

The air punches from my lungs like a deflating whoopee cushion but before I can flee Jeff gives me the signal for "OK" and motions towards the crevice he's hovering above.

空气像漏气的放屁坐垫一样冲击着我的肺部，但是在我能够逃离之前，杰夫向我发出了"Ok"的信号以及朝向他徘徊漂浮的动作。

After the wizened postmaster told him there was none, he lingered for a moment.

在干枯邮政告诉他有没有，他徘徊了一会儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。