在徘徊

He is a kid at heart he admitted, a dreamer still in a land of dreams.

他也承认，自己内心现在仍是个孩子，依然徘徊在梦想之中。

It's still lingering in the air.

它仍然徘徊在空气中。

You and I in terms of time outside, without any hint of lingering ......

你我在时间门外，容不得一丝徘徊。。。。。。

There I am, lingering in the darkness.

我，独自徘徊在黑暗中

I love you this statement has been lingering in the mouth

我爱你这句话一直徘徊在嘴边

The dream keeps lingering in my head. I can't get rid of it.

这个梦一直在我脑中徘徊，我无法摆脱它。

He saw them loiter around the garden.

他看见他们在花园四周徘徊。

Please do not loiter in one street after school.

放学后，请不要在街头徘徊。

The worries hidden between the glabellum, together with the entangled love knot, are dancing under the moon.

夜色朦胧，曲声悠扬，是谁在月下孤独的徘徊，把落寞的身影拉的长长？

Then, the Multiple linear regression model of land use degree change and the driving factors is developed.(3) The tendency of LUD was weakening in despite of the action of driving forces in recent years in Quzhou county, which means there to be resistance in the cause of temporal diffuse of LUD.

进一步研究表明，曲周县土地利用在时间扩散上具有明显的阻力存在，其外在表现就是近年来土地利用程度一直徘徊不前，导致这一现象产生的原因即阻力主要来自于土地经营者的认知水平，包括其对国家土地政策的反应、种植业经济弱势效应的影响、惜地心理等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。