在徘徊

Oh, on Friday, President Obama was taken to a secure location in the White House after a single engine plane strayed over White House air space.

哦，周五的时候，有一架单引擎飞机在白宫飞行区徘徊，奥巴马总统就被带到了白宫里一个安全的地方。

Are you wandering alone by the shore of my life, where the tide is in flood, O lover of my endless days?

我无穷岁月的爱人啊，是你在我生命的堤岸独自徘徊吗？

There has no you flotage of figure, have no you brilliant of smiling face, have no romantic feeling to is infinite when you angry, only have to pay no attention to show unintentionally light when you get hurt the sadness and go back and forth hesitant in the crossing-sweeper.

那里没有你漂浮的身影，没有你灿烂的笑容，没有你轻嗔薄怒时风情无限，只有你受伤时不经意间流露的淡淡哀愁与徘徊在十字路口的彷徨。

The ones who seem to be wandering around in the middle of a fog bank.

者似乎是徘徊在迷雾中的银行。

Look up to the light, you who sit in darkness; be full of good cheer, you who are forlorn.

翻看为轻，你的人静坐在黑暗中徘徊；充满良好的欢呼，你的人是遥不可及的。

Strings and woodwind steadily wander through the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.

弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题，在最后奏出一段最强音。

Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysm s of hope

即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。

Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope

即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。

Many of the ghetto's wandering children are choosing a city to work in .

许多在黑人区徘徊的子弟正在选择一个城市去工作。

Since then he has wandered the earth in search of the Little Giantess.

从那以后他一直徘徊在地球上寻找小Giantess 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。