在徘徊

He wandered up and down the road aimlessly.

他在大街上漫无目的地徘徊。

Near the construction site, the tiny dust may linger in the air for a long time.

附近的施工现场，小小的尘埃可能徘徊在空气中很长一段时间。

Because it's too easy for you to ping-pong back and forth between your options otherwise.

因为你很容易会在你的选择之间跳来跳去，徘徊不定。

Deprived of sleep and tormented with visions of unspeakable horror, Antonius wandered the streets at night, muttering in the strange language.

受到失眠和不可名状的恐惧的困扰，安东尼奥斯整夜徘徊在街道上，用奇怪的语言喃喃自语。

Although the market is still hovering at a low ebb, but difficult does not mean that the stamp does not exist in profitable opportunities.

虽然市场仍徘徊在低谷，但困难并不意味着邮票中不存在赢利机会。

Like Banquo's ghost, inflation continues to haunt the nation—and the Nixon administration.

通货膨胀如幽灵在这个国家徘徊，不断困扰着尼克松政府。

Like Banquo's ghost, inflation continues to haunt thenation—and the Nixon administration.

通货膨胀如幽灵在这个国家徘徊，不断困扰着尼克松政府。

Like Banquo's ghost, Okinawa hovers uncomfortably at the table.

冲绳就像班柯的灵魂（莎士比亚悲剧《麦克白》中人物，译者注），不安地在谈判桌旁徘徊。

Be with me, in my pain.

（和我一起，在我的痛苦中徘徊。

To be on the edge of breaking down

在崩溃的边缘徘徊

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。