在很大程度上

Guilt involving penances was attributed to unintentional transgressions of law, and there was a hopeless confusion of duties of conscience with traditional customs and restrictions in large part superstitious and absurd.

内疚涉及penances是因为无意越轨的法律，而且是一个不可救药的混乱的职责与良知的传统习俗和限制，这在很大程度上是迷信和荒谬的。

It promotes the economic development in a lot of countries.

它作为一种市场经济高度发展的产物和企业经营的有效手段，在很大程度上推动了各国经济的发展乃至飞跃。

This will be propelled to a large extent the level of future price increases.

这将在很大程度上助推未来价格水平的上涨。

To a large degree we regimented our whole people temporarily into a socialistic state.

在很大程度上我们暂时把全体人民组织成一个社会主义的国家。

We have, over the years , fortunately succeeded to a very large extent, if not entirely, in relegating the purely punitive aspect of our criminal law to the background.

如果不是一概而论，多年来我们已经幸运地在很大程度上成功地降低对刑法的纯粹惩罚性观念的重视。

This in turn relieves the problem of laid-off workers in the city.

这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。

He thinks that he can concentrate on what he likes to do after he retires.

我们产品质量的提高在很大程度上是由于设备有所改进。

In the Western world we have for centuries concocted poems and stories and plays about the cycles of love, the way it morphs and changes over time, the way passion grabs us by our flung-back throats and then leaves us for something saner.

一直以来，我们用嫉妒的上帝和箭之类的神话故事来解释爱情的复杂性。这些神话故事在很大程度上已成为文明社会的一部分。

In mostly severing economic ties with the South, it cuts off a vital source of foreign currency.

它切断了与韩国的关系在很大程度上便切断了一个重要的外汇来源。

Humans are often thought to be insensitive smellier compared with animals, 1 this is largely because, 2 animals, we stand upright.

一般认为人的感觉比动物迟钝，(1)但这在很大程度上是因为，(2)不同于动物的是，人是直立的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。