在很大程度上

In 1999, the contract law of Peoples Republic of China was enacted.

我国1999年合同法的颁布，在很大程度上推进了我国合同制度的发展。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is ,for the most part,but the world of his thoughts.

一本书往往是一个聚宝盆，珍藏着人生感悟的精华。一个人的生活境界在很大程度上取决于他的思想境界。

A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out;for the world of a man's life is,for the most part,but the world of his thoughts.

好书常常是人生最佳的归宿营，珍藏着生命思考的精粹；因为人的一生在很大程度上几乎是他思想的世界。

And in today's world of social networking and Facebook, we're often so busy "friending" others that we lose precious opportunities to strengthen our friendship with our spouse.

我们经常会发现，身边那些背景完全不同的两个人反而能结合到一起。在很大程度上，步入婚姻的殿堂是个人对成长的追求，对两全齐美的期盼。

Existing technology can go a long way towards achieving the halving of fuel consumption that the industry wants.

现有的科技能够在很大程度上帮助航空业实现其所希望达到的燃料消耗量减半的目标。

This, in a great degree, hinders the development of our socialist market economy

这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展

This in a great degree, hinders the development of our socialist market.

这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。

This in a great degree, hinders the development of our socialist m

这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。

This in a great degree, hinders the development of our socialist market economy and harms the interests of our state.

这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。

This in a great degree, hinders the development of our socialist market economy and harmsthe interests of our state.

这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。