在很大程度上

The success of the world's major economies in blunting the force of the global recession and setting the stage for recovery is due in substantial measure to the bold steps our two nations have taken.

世界主要经济体得以成功遏制全球衰退的势头并为复苏创造条件，这在很大程度上应归功于我们两国所采取的大胆举措。

The success of the world's major economies in blunting the force of the global recession and setting the stage for recovery is due in substantial measure to the bold steps our two nations have taken.

全球主要经济体得以成功地减弱全球衰退的影响力、为复苏创造条件，这在很大程度上应归功于我们两国所采取的大胆举措。

With the DSC and compressing test method,effect of more than 10 kinds of inorganic salt on AN polymorphism and caking property is discussed.

它既可作为农用肥料，又是制造工业炸药的主要原料，但硝酸铵容易吸湿结块，这在很大程度上影响了它的使用。

Life is largely clumped into parcels and only mildly plastic.

生命在很大程度上是聚集成群的，只略具可塑性。

But in fact, many hospitals information systematization in the very great degree is only hospital management flow computerizing, certainly is not the true medical information.

但实际上，不少医院的信息系统化在很大程度上只是医院管理流程的计算机化，并不是真正的医疗信息化。

The properties of concretes can be greatly imProved by the addition of po- lymers.

混凝土的性能在很大程度上能由于聚合物的加入而得到改善。

He credits that largely to the rapid economic growth of China.

他学分，这在很大程度上是经济的快速增长中。

However,dissimilarities between different abilities were apparent in developmental features.

年龄在很大程度上是通过影响其他因素的变化而间接地对操作能力产生影响。

This evaluation disturbs innovation and the implement of education for all-round development.

这样的评价体系在很大程度上束缚了改革的手脚，妨碍了素质教育的实施和体育教学目标的实现。

It adopts integration management method, which economizes human and material resources, enhances running efficiency, and strengthens security in great extent.

它采用的集成化管理方法在很大程度上节省了人力资源和物力资源、提高了运行效率、并增强了系统的安全性能。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。