在很大程度上

The extent of crowding out will depend on the shape of the liquidity preference curve and the investment demand curve.

3程度的挤出效应，将在很大程度上依赖于形状的流动性偏好曲线和投资需求曲线。

Because metallogenic systems are largely self-organized, they have spontaneously ordered structure in space, time and process.

由于成矿系统在很大程度上是自组织的、具有自发产生空间上、时间上或作用上的有序结构。

During the course of the well-known "new mathematics" campaign, the status of Euclidean geometry was completely overthrown in I960" s. After deeply thought of "new mathematics", the standpoint that geometry curriculum should reflect the content and method of modern geometry and be in touch with the student" s real life was agreed on. Other countries have tried some significant attempts. We can find from some geometry textbooks that the methods of transform and vector have appeared as a normal part. Simultaneous, not only the new developments of geometry such as Topology have been referred , but also the connection between geometry and practice has been strengthened.In China, geometry curriculum is also in the during of innovation.

而学校几何课程在二千年的时间里一直没有多大的变化，直到二十世纪初"克莱因—培利运动"的第一次冲击，到60年代"新数学"运动的全盘改革，以及之后的深入反思，中学几何课程要反映现代几何学的内容和方法以及紧密联系于实践的观点已经受到普遍的重视，国外的几何课程已经在这方面做了不少有意义的尝试，从国外的一些几何教材中可以发现：变换、向量等工具已经作为正式的内容进入几何教学，拓扑学等几何的新发展也开始在教材中有所体现；几何课程与实践之间的联系更是在很大程度上得以加强。

Combining with the characteristics of the programming by demonstration and off-line processing, the method makes use of the demonstration function based on the off-line programming, which will enhance the maneuverability and vividness of the robot programming.

随着机器人应用数量的增多，机器人工作任务的编程就成为一个重要的问题，机器人系统的编程能力在很大程度上决定了机器人实用功能的灵活性和智能化程度[1 ] 。

The regulation machinery has the very important position in the national dividend, it has substituted for primitively, backwardness production tool to a great extent, it has lasting achievements in the nowadays China and the world swift development's today.

英语翻译在线翻译工程机械在国民生产中有着很重要的位置，它在很大程度上取代了原始的、落后的生产工具，它在现今中国和全世界的飞速发展的今天功不可没。

Our ability to cope with change and disruption determines ,to a great degree,our peace,happiness and contentment in life.

我们应对变化和混乱的能力在很大程度上决定着我们生活的安宁，幸福和满意程度。

On the other hand, we can also say that critical modern philosophers have started a challenge to traditional philosophy at every chain so that they are on the way of criticizing and introspecting the dravya, rationalism, and scientific doctrine.

而在很大程度上，我们又可以说，富于批判性的现代哲学家在每个环节上都向传统哲学提出了根本挑战，从而走上了一条批判、反省实体主义、理性主义、科学主义的超越之路

The degree that system of agricultural science and technology innovates and effect restrict the development of agricultural economy greatly.

农业科技体制创新的程度与成效在很大程度上制约农业经济的发展。

The technology requires high accuracy of thermal conductivity of insulation material and disfigurement data of furnace liner.

应用此探伤方法准确性在很大程度上取决于耐火保温材料导热系数和炉衬特征缺陷等数据资料的可靠程度。

Fn2 At the canonical date of 1995 the area had some seedy parts, although it has been largely "gentrified" in the subsequent ten years, and a large area was swept away for the construction of the new railway line connecting St.

在原著中的时间1995年，这个地区有一些地方很破旧，不过在后来的十年中已经在很大程度上被&地区贵族化&（译者注：指富人移居到原来的穷人居住区），而且为了建设连接圣潘克拉斯

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。