在很大程度上

Phage based treatment has been largely ignored until recently in Western Europe and the USA.

噬菌体为基础的治疗在很大程度上被忽略，直到最近，在西欧和美国。

To some extend, photolithography area controls the performance of whole semiconductor manufacturing system.

在整个半导体晶圆制造系统中，光刻区是重入次数最多的区域，光刻设备被认为是利用率最高的瓶颈设备，并在很大程度上控制着整个晶圆制造厂的系统绩效。

Pitched at the divide between art and industry, poetry and entertainment, it goes darker and deeper than any Hollywood movie of its comic-book kind — including "Batman Begins," Mr. Nolan's 2005 pleasurably moody resurrection of the series — largely by embracing an ambivalence that at first glance might be mistaken for pessimism.

游离于艺术和工业、诗情和娱乐之间，它比任何漫画改编的好莱坞电影都要黑暗深沉——包括诺兰2005年的前作《蝙蝠侠：侠影之迷》，它带来了此系列中令人愉悦的情绪化风格的回归——这在很大程度上是因为包含了矛盾情绪，让观众在最初的一瞥中误以为是悲观的色彩。

In the post-war decades, they are in accordance with their different conditions, the progressive development of the national economy, and achieved certain success, but still largely under the shackles of the old international division of labor, in the comprehensive development of national economy, and there exist many difficulties, especially in some countries have also been a problem of indebtedness.

在战后几十年，它们依据各自不同的条件逐步发展民族经济，取得一定成就，但在很大程度上仍受到旧的国际分工的束缚，在全面发展民族经济方面存在诸多困难，特别是一些国家还受到债务问题的困扰。

Without doubt, in this postmodern society in which the media flourish, the media are powerful.

其在公众中的受欢迎度在很大程度上通过媒体的报道来实现。

Following further questions, he added that in "point blank" there comes the return of Sora, and it will be largely tied to future KHIII which is in preproduction.

经过进一步的问题，他补充说，在"空白点"，又有了Sora的回报，这将在很大程度上依赖于未来KHIII这是在试生产。

The starting characteristic of pumping station of large size presents an important problem for the design and selection of motive motor.

大型水泵的启动特性在进行原动机的设计和选择中具有重要的意义，而水泵的启动性能在很大程度上决定于整个装置情况。

In fact, no human activity more puzzlingly crosses the divide between nature and culture than the selection of food. it is part of the nurture of the body, but it is also very much a social matter.

其实在人类的行为中对食物的选择最令人费解地横跨自然与文化的界线，它既是人体自然天性的一部分，在很大程度上也是社会问题。

Although the NDRC's recently released plan is viewed largely as a repackaging of existing measures, such announcements can be significant in China.

尽管国家发改委最近推出的纲要在很大程度上被视为是现有举措的再包装，不过，公布这样的纲要在中国具有重要意义。

I am sure this is a temporary issue while the market is waiting for the next big thing, and I am sure that several of the companies that got funded in the last 24 months will eventually rise to fame.

电子商务也是2007年的关键词，中国电子商务的发展仍具挑战性，但物流和支付问题在很大程度上已得到解决，如今消费者开始越来越多地在网上购物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。