在很大程度上

It seems strange that a movement carried on with so much intellectual vigour and one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly and completely, especially as it was aided to a large degree in Germany and Switzerland by a violent attack upon Catholics.

看来奇怪的是，一个运动进行了这麼多的精力和一个接收如此大规模的支持，国家应该从管理不善已成碎片从而迅速和彻底，特别是因为它是资助在很大程度上在德国和瑞士的暴力攻击天主教徒。

With the development of vehicle technique and highway, and the increasing of vehicle velocity, the aerodynamic force become more and more notable, and the requirement of control stability security and inhabited comfort are higher than before.

随着汽车技术和高等级公路的发展，汽车行驶速度日益提高，汽车在行驶时与空气相互作用的气动阻力也越来越显著，它在很大程度上影响着汽车的经济性、动力性和稳定性。

Antigone unfolds almost entirely in the course of one day, in one space, and in largely uninterrupted dialogue/action.

安提戈涅几乎完全展开过程中的一天，在一个空间，并在很大程度上不间断的对话/行动。

When Ashford died in 1968, Spencer was able to largely sideline Marcus at the corporation's Raccoon City facilities while he maintained control over the company for the next thirty years.

当阿什福德死于1968年，斯宾塞能够在很大程度上副业马库斯在公司的浣熊市设施，而他坚持控制该公司的下一个三十年。

On the inside, we can see the Astra will be heavily influenced by the Chevy Cruze.

在里面，我们可以看到雅特将在很大程度上影响了雪佛兰Cruze 。

But under the asymmetric information of modern corporation system, cannot but lead the benefit of the professional executive and shareholder to differ, then come to agent problem.

但是在这种现代企业制度下，由于信息不对称等原因必然在很大程度上导致职业经理人与股东利益不一致，进而产生代理问题。

By further discussing the asymptoticality of" medial point" for mean value theorem in some references, several new asymptotic estimation formula are obtained under weaker conditions, which unify and extend corresponding results in the references.

对文献中的"中间点"渐近性的有关结果作了进一步讨论，获得几个新的在更弱条件下的渐近估计式，从而在很大程度上推广了文献中的相应结果。

To a large extent, you will be on your own.

在很大程度上，你将在你自己的。

Whether Benitez can weather the current storm may play a huge part in proceedings, too, but above all, Mourinho is said to be keeping tabs on the goings-on at Anfield.

贝尼特斯能否经得住这场暴风雨的洗礼也许在很大程度上影响着事态的发展，但总而言之，传闻穆里尼奥正在将安菲尔德一事提上了日程。

In large part, this is because the HKMA has flooded the market with Hong Kong dollars, which had been consistently hitting the stronger side of their convertibility band with the US dollar.

在很大程度上，这是因为香港金管局让市场上充斥着大量港元，这不断冲击着港元与美元联系汇率区间的上限。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。