在很大程度上

Myrick in 1809 established an important doctrine of consideration: the performance of existing contractual duty cannot be consideration. Another case of Williams v. Roffey Bros ＆ Nicholls Ltd

Myriek案确立了重要的约因法则——受诺人对已存义务的履行不能作为新的允诺的约因，这实质上在很大程度上否认了契约变更的效力。

The print issue of Science News with last Saturday's cover date carries a feature pointing to some of the significant but largely ignored impacts that we all face from being forced to inhale such respirable motes.

与上周六的封面科技新闻日期问题进行打印的功能指向一些重要的，但在很大程度上忽视的影响，我们都面临被迫吸入这种可吸入微尘。

To a large extent, architecture has always been a matter of linking mental thinking to historical values and sociocultural differences.

在很大程度上，建筑一直是认为是人类精神上对於历史价值和社会文化差异问题的一种思考途径。

And theorically, the modified peaks are narrower and more symmetrical compared with the original peaks. Then the overlapped peaks were processed by middle-cutting method, and the deviation can be reduced.

这样从理论上说，经过处理的色谱峰与原始峰相比，会变得更窄更对称，这时再对重叠峰进行中切法处理，就可以在很大程度上减少简单中切法所造成的定量误差。

For instance, the mobile phone seriously distracts the attention of people from work and study.

比如说，手机在很大程度上使人们把注意力从工作和学习上转移开了。

There's a great deal of intermixing that goes on,but not as much as I would like to see at this point..

这让学生在很大程度上融入了中国社会，但和我希望从这一点上看到相比还不够

The electromagnetic semi-solid casting is appreciated in the field of motorcar since it is the effective way of improving performance of Al-alloy accessory and lightening casting weight.

电磁半固态铸造能有效地提高铝合金件的性能并在很大程度上减轻铸件的重量，因而得到了工业上的青睐。

Some say George Bush owes much of his success in politics to his ever-ready pen.

有人说，乔治布什政治上的成功在很大程度上归功于他那支随时准备写字的笔。

In the rock-soil engineering, the soil pressure caused by slope excavation is very complicate .It not only withes pays to the reinforced structure displacement, stiffness and geological condition, but also related with the excavation method.

岩土工程中，边坡因开挖坡脚岩土体所产生的作用于支挡结构上的土压力情况复杂，它不仅与支护结构位移、刚度和岩土体地质条件相关，而且还在很大程度上取决于施工方法。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things-your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,-there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果仅仅为了生存或单纯地为了换取身体的自由而给自己下一个连自己都无法信服的定义，这简直是画蛇添足毫无裨益。当你在思想上将一切身外之物，如衣着、亲友、肉体和后天形成的习惯、口味以及与生俱来的特质、偏见等等在你看来并非是自身必不可少的一部分而需额外费力劳心的东西，统统抛诸脑后，那么在你最后的精神家园----珍珠色的脑细胞中用来接纳感觉的空间就微乎其微了，因为你会发现所谓的感觉在很大程度上来讲只是一种幻想。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。