在很大程度上

From their very first 'Singing Sculpture' (1969), made whilst still students at St Martin's School of Art, and in which they move in synch and sing along with the Depression-era song 'Underneath the Arches', through to their unfashionably matching tailoring, their entirety is heavily formalised.

他们最初的作品是&唱歌的雕塑&（1969年），当时他们还是圣马丁艺术学校的学生，他们一起迈开步子并随大萧条时代的歌曲&Underneath the Arches&高唱，从这个作品开始一直到他们永远相互匹配的穿着，他们的整体统一性已经在很大程度上固定下来。

This company has grown into the Gem-year Group, which, in spite of its position as the world's largest screwmaker, remains largely unrecognised by the public.

这家公司后来成长为晋亿集团(Gem-year Group)。尽管它身为全球最大的螺丝生产商，在很大程度上却不为公众所知。

Using a price equation to compare more than 1,000 bottles of Bordeaux and Burgundy wines tasted blindly by experts, Sébastien Lecocq and Michael Visser, of the French National Institute for Agricultural Research, find that the price of wine is largely determined by objective standards such as colour, ranking and vintage, rather than simply by taste and smell.

法国国家农业研究所的勒科克（Sébastien Lecocq）和维什先让专家们随机品尝超过1000瓶的波尔多葡萄酒和勃艮第葡萄酒，然后再通过使用价格公式进行对比研究，他们发现红酒价格在很大程度上都取决于如成色、等级和酿制年份之类的客观标准，而对口味和气味的判断则显得很随意。

Modern universities are being deeply controlled by technologism, which largely ties the personality of university and the space of university spirit. As a result, universities are factorized and then become a place of batch processing, which ,to a great extent ,cause directly the deviation from the double missions of university including the pursuit of knowledge and truth and the forging of personality.

摘要］当代大学正在遭遇技术主义的深度控制，这大大束缚了大学人的个性和大学精神伸展的空间，其结果就是大学的工厂化，即大学成为人才批量生产的地方，这在很大程度上直接导致大学对追求知识与真理和锻造人格双重大学使命的背离。

Environment factor effected the water vapor flux variation. Net radiation and ground heat were key factors to affect water vapor flux.

环境因子在很大程度上制约着水汽通量的变化，以净辐射和土壤热通量地温对水汽通量的影响最大。

Analysis and forecast: iron and steel and cement, is the focus of the control of macro-control industry, the current growth rate is still high, in large part by the policy role of lagged effects.

分析与预测：钢铁和水泥，是重点控制的宏观调控行业，目前的增长速度仍然很高，这在很大程度上是由政策作用滞后效应。

Tolkien, however, possessed the power in spades, and gave useful names to it as well: he spoke of the "secondary worlds" created by the writer, and of "mythopoeia" as the activity of such "sub-creation."

托尔金在很大程度上拥有这种能力，并且很好地运用了它：他谈到作者创造的&第二世界&，谈到&神话创造&作为&再创造&的活动。

East Asian Monsoon affects summer Rainfalls in China to most extent. But the physical mechanism between them is still not clear.

中国夏季降水在很大程度上受东亚季风的影响，但是它们之间的物理机制并不是很清楚。

East Asian Monsoon affects summer Rainfalls in China to most extent.

中国夏季降水在很大程度上受东亚季风的影响，但是它们之间的物理机制并不是很清楚。

It is considerably more accurate and powerful than the QBU -88, and is equipped with a more powerful 7x telescope sight.

在很大程度上，它比QBU -88更为精准，更大威力，并配备了一具更强大的7倍望远式瞄具。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。