在很大程度上

But in the case of oil prices, it's hard to see that speculators are playing much of a role.

然在油价这个例子中，还很难看出投机商在很大程度上扮演了一个这样的负面角色。

Then summarizing the seed burgeon, growing character and it's regulation, the main conclusions are as fallowing:1. The germination percentage differs from different male parents, female parents and combinations.

父本、母本及组合间在发芽率上表现极显著差异，某些亲本所配的组合，其发芽率具有明显的优势，说明种子活力在很大程度上是由基因型所决定。

A detailed calculation results verified the moment and deflection of lapped connection beam is similar as that of continuous beam. So the continuous beam analytic model is suitable for analyzing roof purlins. However, how to guarantee the stability of the bearing compressed zone without the tension bar in bottom flange greatly affect the use of continuous purlins in project, theoretical analysis is carried out.

对搭接模型和均匀连续梁模型的计算结果进行对比，证明采用均匀连续梁的分析模型可较为准确地描述连续搭接檩条的内力状况；而对于仅在檩条上翼缘附近设置拉条，竖向力作用下如何保证支座区受压下翼缘的稳定性在很大程度上影响着连续檩条在工程中的推广应用，因此对其进行了理论分析。

Based on close reading early modern Chinese pictorials, the author divides sport images into two categories: narrative image and exhibitionary image.

在细读近代画报的基础上，作者将体育图像分为叙述性图像和展示性图像两种，并认为体育以及体育图像的教育功能在很大程度上通过展示实现。

The coordinate center of satellite altimetry data was the center of Earth so that the difference between value speed of satellite and the value speed of tide gauge station was correlative with the ground fall at tide gauge.

由于卫星测高数据是严格建立在地心坐标基础上的，因此二者的差异在很大程度上应与验潮站所在地点的地面沉降有关。

It is noteworthy that the sea surface average rise speed value computed of Wusong tide gauge station in Shanghai city corrected by the round fall was 0.43mm/a above that computed from satellite data.

由于卫星测高数据是严格建立在地心坐标基础上的，因此二者的差异在很大程度上应与验潮站所在地点的地面沉降有关。

In order to improve fruit quality, sugar accumulation mechanism in grape berries need be known thoroughly, and then the key step must be found, regulated and improved at hereditary characters.

果实品质在很大程度上取决于果实内所含糖的种类和数量，要提高果实的品质需深入了解果实内糖积累的机制，抓住关键的环节人为加以调控或在遗传特性上加以改良。

This method was developed based largely in part on the notions* of stimulus-response, conditioning and reinforcement discussed above.

&听说法&在很大程度上建立在如上所述的&刺激——反应&、条件作用以及强化的概念上。

The ratio of the two catalytic activities of the bifunctional enzyme in large part determines the glycolysis/gluconeogenesis flux in hepatocytes.

该酶在糖代谢的调节上十分重要，其两种酶活力的大小或比值在很大程度上决定了糖酵解／糖异生的流向。

For the most part the large landowners had built their power in the provinces and many of them were in fact "foreigners"(Armenians, Slavs, Georgians, etc.) and they were not all highly educated.

在很大程度上，大土地所有者建立了他们在行省的权势，他们中很多人实际上是&外国人&（亚美尼亚人、斯拉夫人和格鲁吉亚人）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。