在形成的

In the cytoplasm,virions accumulated into crystals or formed into tubules.

由病毒颗粒形成的管状结构和结晶体分布在细胞质中。

That's right--the intake manifolds are located where the exhaust manifolds usually live, and the turbos nestle in the vee formed by the two cylinder banks.

这是权利-进气歧管的位置在排气管通常生活，以及涡轮增压引擎，雀巢在V型所形成的两缸银行。

The results show that it is important to choose a proper basis set to calculate the NMR spectra for the complexes of the first series of transition elements.

计算结果表明：对第一过渡系金属Ni、Fe、Cr形成的羰基化合物，在优化结构和计算核磁共振谱时，选择基组非常重要。

A derivative consisting of an option to enter into an interest-rate swap or to cancel an existing swap in the future is called swaption.

在利率互换中加入期权或加入在未来取消某一项互换的选择权而形成的结构称为互换期权。

Therefore, the general said: in soil bulk density reached 1.3g/cm3 or 1.4g/cm3 above or at the beginning of the areas of conservation tillage, in order to break the traditional farming for many years to form the bottom of the plow, the first year can be Subsoiling.

所以一般认为：在土壤容重达到1.3g/cm3或1.4g/cm3以上时或在开始进行保护性耕作的地区，为了打破多年传统耕作形成的犁底层，第一年可进行深松。

It is also found that Au content varies substantially in different crystal striations, therefore it is proposed that Au came into the crystal structure of the arsenopyrites when they formed.

此外，金含量在不同的生长环带中有显著变化，表明Au是在毒砂形成过程中进入其晶格的。

Aloe plant makes "non-natural" biomineralized structure formed from inorganic precursor species, CaCl_2 in cell walls of leaf spicules by culture techniques.

芦荟植物在其叶刺细胞壁上利用CaCl_2前体分子合成了非自然状态下形成的生物钙化结构。

To address this issue, we microinjected Morpholino Oligonucleotides, which acts as a specific translational inhibitor, into 1-cell stage zebrafish embyos to knockdown the expression of FoxD5. Results showed that the newly forming somites of the FoxD5-MO-injected embryos were malformed both in the stage when the somitogenesis was completed (24-hpf) and in the stage when the somitogenesis was in progress (14-hpf).

在本篇研究中，为了了解FoxD5在体节生成时的功能，利用专一抑制基因转译之Morpholino Oligonucletides对1-cell时期之斑马鱼胚胎进行显微注射以抑制FoxD5的转译，并在体节发育已完成之24 hpf时、及体节仍在形成之14 hpf (约12-somite stage)时分别观察FoxD5-MO注射个体(FoxD5 morphants)，发现新生成之体节处有产生体节发育畸形的现象。

The condition for the in situ experiments is under Ni-rich situation so that the final phases of the formed silicides are all Ni-rich phases.

在此系统里，镍网可提供之镍原子远多於散布在镍网上矽奈米带所含之矽原子，因此所形成的镍矽化物奈米带都属於含镍较多的相。

However, in a multisignature application, the signing group can be dynamically formed by any set of signers.

但是，在多重应用，签署组可以被动态地所形成的任何一套签名。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。