在形成的

Among the factors influencing the formation of such sports,"water culture" plays the key role.

在影响傣族传统体育文化特质形成的诸多因素中，"水文化"起到了核心主导作用。

Patterns in Nature: Scales and Feathers The feathers of a wedge-tailed eagle form a gauzy screen in Alice Springs Desert Park in Australia's Northern Territory.

意译：鱼鳞和羽状裂缝在自然界的模式。羽毛一个楔尾鹰 audax ）形成一个淡淡的屏幕在爱丽斯泉沙漠公园在澳洲的北领地。

However, the traditional rice practice with intensive and meticulous cultivation effectively controlled the spread of weedy rice.

在进一步的自然和人为选择压作用下，形成了杂草稻。

What is a wire rope It consists of a group of

股绕成螺旋状而形成的结构在某种情况下，单

This expectation combines with the school and the style of the work to form a unique rule which is kept in the reader' mind and then becomes a pre—experience while reading other works.

这种期待在阅读过程中与本文的流派和风格结合在一起，形成一种特定的规则，保存在读者的脑子里，然后又成为读者阅读其他作品的先在经验。

The research results indicated that the first cross-linking between the HPAM and Cr3+ in ground condition was propitious to reduce leaking of blocking agent in oil layer, and the second crosslink action between acylamino of HPAM and organic phenolic aldehyde can form the high intensity gel and it can endure high temperature.

研究结果表明，HPAM羧基与Cr~(3+)离子在地面条件下的一次交联作用有利于减少堵剂在油层的漏失量，HPAM酰胺基与有机酚醛在地层条件下的二次交联作用，能够形成耐温高强度凝胶。

Only two mice out of six had tumors in Sp2/0-ehCGβadoptively transferred group, while all mice had tumors in control group.

Sp2/0-preS2/S在所有的小鼠均形成了实体瘤，其瘤重无显著性差异。

In meadow soil, the aliphatic structure of hap is stronger than that of has.

在培养土中，新形成的fa脂族性强于ha、hmi和hmc组分。

The aliphatic structure of new formed HMc is stronger than that of HMi.

在培养土中，新形成的FA脂族性强于HA、HMi和HMc组分。

Deep-water carbonate sediments include allochthonous carbonate sediments released from shallow water by gravity flow and carbonate contourite arid static autochthonous deep sea carbonate sediments.

深水碳酸盐沈积包括深水重力流作用形成的异地沈积和非重力流沈积，在非重力流沈积中又有深水牵引流（等深流、内波、内潮汐等）沈积和静态原地碳酸盐沈积。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。