在形成的

This on one hand the population basis that online parents of profit from China and the explosive type growth that follow parental number a few years this form; On the other hand, the expenditure that Chinese parents gets on in next generation bodies is rigid demand more, the total spending stability of the juvenile products that forms from this is in annual 50 billion - 55 billion between, the effect that suffers economic fluctuation is quite finite.

这一方面得益于中国上网父母和准父母人数这几年的爆炸式增长形成的人口基础；另一方面，中国父母在下一代身上的花费多为刚性需求，由此形成的儿童用品的总消费稳定在每年500亿-550亿之间，受经济波动的影响相当有限。

The authors believe that the diversification of rock zonation and lithology of these high pressure rocks can be attributed to the metasomatism that took place between deep melt and ultrabasic rocks in the subduction zone, and thus propose a hypothesis of subduction melt metasomatism to explain jadeite formation.

笔者认为俯冲带中形成的深部熔体与超基性岩之间的交代变质是导致岩石分带和岩性多样化的根本原因，提出了俯冲带熔体交代成因说，认为俯冲带、深部流体和超基性岩体是形成翡翠及其过渡品种的3个必要条件，并因此指出在人工合成过程中引入流体相很可能是降低实验条件的苛刻程度、从而合成出真正具有商业意义的翡翠的途径。

The minimum fluidization velocity has a minimum value when the frequency of sound waves is 120Hz and it will decrease as the sound pressure level increases. The degree of sound attenuation will increase while bed material is higher and the fluidization quality of fine particles will become poor and the minimum fluidization velocity will increase. Compared with TiO2, the SiO2 fine particles have a better quality of fluidization at the same fluidized conditions.The cluster/subcluster model and oscillators model are used to describe the fluidization characteristics of fine particles in a sound-assisted fluidized bed. The theoretical calculations show that the minimum fluidization velocity umf is decreased with the SPL increased at the same frequency of sound and the quality of fluidization is better.

论文还系统的考察了声压和频率对纳米SiO2和TiO2颗粒流化特性的影响，结果表明：在频率一定的情况下，声压越高，流化床中形成的聚团尺寸越小，最小流化速度越低，流化质量越好；当声压低于120dB时，声场对超细颗粒流化特性的影响减小，当声压大于130dB时，则能显著改善流化效果，使流化床内的颗粒聚团明显减小，最小流化速度明显降低，粉体带出减小；声压一定，频率为120Hz左右时，最小流化速度最低，此时流化床中形成的聚团尺寸最小，流化效果最好；超细颗粒达到较好的流化状态存在一个最佳频率范围，随着声压增高，这个频率范围将增大。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

没有什么能比矿石中的杂质更能影响的矿石质量了，矿石是由包括地壳运动，火山喷发，沉积作用，冰川作用，风化作用等地质变迁形成的，在这些运动中，又形成了火成岩，火山混合物，水成岩，沉积岩等，其中还有一些岩石是以共生状态存在的，这就是为什么天然纯净矿石罕见，同时也是急需分离技术和仪器，即矿石加工装置和设备的原因，由于这些还远远未能满足冶金工业的需求，科学家们正竭尽全力试图通过激光分离将选矿技术提升到一个新的高度。

Results The tristar of groove was consisted of beak of the ethmoidal bulla and its prolonging process, apex of the uncinate process and anterior peak of the middle turbinate, at the region of frontal recess. The structures called meatal groove, uncinate groove and bullar groove were observed around the ethmoidal bulla and the tristar of groove located at their origination. Under endoscopic view these structures looked like a triangular clefts, so it was named.

结果 星状裂是由筛泡的顶端及其向上伸出的角、钩突的顶端、中鼻甲的前顶端在额隐窝区域汇合形成的一个星状裂隙，上述结构围绕筛泡形成鼻道沟、钩突沟、筛泡沟，星状裂为三条沟的起始部。

The altered dolomite is good reservoir because it contains abundant intercrystalline pores and dissolution pores.

重结晶形成的中—粗晶白云岩不但有丰富的晶间孔隙，而且还发育有大量的因热液溶蚀作用而形成的溶蚀孔隙，是良好的油气储集层，在塔里木盆地下古生界深层油气勘探中应该给予足够的重视。

Traumatic or surgical injuries to this system can cause leakage of lymph and result in the formation of a lymphocele, which is defined as an accumulation of lymph surrounded by pseudomembranes (layers of tissue with a reaction of the surrounding tissue).10 Lymph drainage above the cisterna chyli is rich in chylomicrons and has a creamy white appearance because of the contribution of the gastrointestinal lymphatics.14 Below the cisterna chyli, however, lymph is serous in nature and has a clear yellow color and a significantly lower triglyceride content.

外伤或手术对这个系统造成损伤可以引起淋巴漏，最终导致淋巴管瘤形成。淋巴管瘤即为有假膜（由于四周组织反应形成的组织层）包裹的淋巴聚集。由于胃肠道淋巴的关系，在乳糜池以上的淋巴管富含乳糜微粒，有奶油样的白色外观。而乳糜池一下的淋巴则为浆液性质，为清亮黄色，其甘油三脂的含量明显降低。

This suggests that mare-type volcanism must have occurred at least as early as this date, just after the first stage of lunar crust formation, say the authors, led by Dr Kentaro Terada of Hiroshima University in Japan and Dr Mahesh Anand of the UK's Open University .

研究的发起人日本广岛大学的 Kentaro Terada 博士和英国开放大学的 Dr Mahesh Anand 指出：这肯定地说明了，形成月海的火山作用起码不比这个时间更晚，就发生在月球外壳形成的第一阶段之后。

The investigation in surface lineal defect of rod are carried on by means of metallograph,grinding test as well as deformation test during roughing roll.

通过对试样进行金相分析，对铸坯表面修磨试验结果分析及对连铸坯在高线粗轧第1道和第2道轧制的受力和变形的分析，发现盘条表面的一种特殊的线状缺陷形成的原因是连铸坯存在边内裂和皮下气泡，粗轧机组(特别是第1和第2架)孔型设计不合理，也促进这种线状缺陷的形成。

The results show that the Luzhou Palaeohigh is the favorable region to develop the intraplatfonn oolitic bank during the slow equivalent regression process, moreover, the bank formed was characterized by a large thickness and wide distribution area.

结果表明，在缓慢等效的海退过程中，处于高能沉积界面附近的水下古高地有利于台内鲕滩的形成，继承性的泸州古隆起核部是区内有利的滩体发育区，形成的台内滩体具有一定的厚度规模和较大的分布面积。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。