在形成的

The miscellaneousness of their cultural identity results from the mixing of two entirely different cultures that collide and clash against and finally compromise with each other.

处于两种截然不同文化之间的华裔形成的文化身份混杂性是两种文化在她们身上互相碰撞，冲突，经过历史、权力、文化等的多方妥协和协商而最终形成的。

In Chapter 5, we study the coil instability of myelin figures.

结果表明，螺旋结构的形成基本不受电解质种类的影响，但受电解质的浓度影响比较大，只有在一定的电解质浓度范围内，才能形成螺旋结构。

Two classes of specific binding sites in the polymer matrix were investigated by Scatchard analysis, which indicated that two kinds of complexes between functional monomers and templates were formed before the polymerization process. Comparing with the structure of TNT and acrylamide, one kind of complex between TNT and acrylamide was strongly charge-transfer complexing interaction by p-πcomplex between electron-rich amino group of acrylamide and electron-deficiecy-benzene ring of TNT, the other was hydrogen bonding interaction between amino group (-NH_2) of acrylamide molecule nitro group (-NO_2) of TNT.

Scatchard分析结果表明，在TNT印记聚合物微球中存在两类结合位点，这表明在聚合反应之前，TNT与功能单体丙烯酰胺分子之间存在两种不同类型的作用力而自组装成两类的模板分子-功能单体复合物，一类可能是由于富电子的丙烯酰胺和缺电子的TNT的苯环通过p-π配键而形成的电荷转移复合物，另一类可能是由于丙烯酰胺的胺基与TNT的硝基之间的氢键作用而形成的复合物。

Lawrence martyr , 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus , and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom , junior , and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses , solar and lunar , from immersion to emersion , abatement of wind , transit of shadow , taciturnity of winged creatures , emergence of nocturnal or crepuscular animals , persistence of infernal light , obscurity of terrestrial waters , pallor of human beings

显示出不同程度之生命力的缤纷色彩白浅黄深红朱红银朱诸星之亮度一直包括到七等星以等级标志的诸星之大小诸星的位置御夫座沃尔辛厄姆路172大卫的战车173土星光环螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群两重大阳相互依存的旋转运动伽利略西蒙马里乌斯174皮亚175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自独立地同时所做的发现波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化177多毛的众彗星178那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道陨石的恒星之起源年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象179每年在圣劳伦斯节殉教者，八月十日前后降落的陨石雨每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象180关于天体对人体的影响的假定威廉莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰一等星出现了181这是两个无光死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳大约在利奥波德布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源亮度却稍逊的星宿二等星182还有约于斯蒂芬迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的实际存在或假定存在的星斗183 。

These schemes are very different in nature but unified through the process by which they were generated.This process involved the design of a master plan, the writing of design guidelines, the building of the infrastructure, and the parceling out of sites for development by individual developers and their architects one-by-one.

这些项目风格迥异，但却都在他们形成的过程中达到了统一；这种形成过程涉及大师的规划设计、设计指导方针的著作、建筑下部构造、以及开发这些场地的开发者和建筑师，并与他们一个一个发生关系。

Pit formed in stamper molding, is the smallest thing on the stamper. It's as small as smog particle, which means that even the smallest impurity can damage large amounts of data.

在制主片过程中形成的 pit，是所有制作形成物中最微小的，每一个只有烟雾的颗粒大小，这就意味着最微小的杂质也会损坏大量资料。

In the crack propagation process, grains near the main crack are deformed and elongated tempestuously, resulting in their breaking and new grains with high angle grain boundary formed.

在裂纹扩展过程中，强烈的内应力使主裂纹附近的晶粒产生剧烈的变形，拉长直至破裂，并形成新晶粒；新形成的晶界表现为大角晶界。

During allopatric speciation, a population splits into two geographically isolated allopatric populations (for example, by habitat fragmentation due to geographical change such as mountain building or social change such as emigration).

在异域的物种形成中，群体分成两个地理上隔离的异域群体（如因山脉形成等地理变化导致的生境破碎化、移民等造成的社会变化）。

In the process of root cutting, the root accumulated a lot of soluble sugar and soluble protein, which provided material and energy for the cell differentiation. As root differentiating, soluable protein was continuously used up. During 10 to 20 days, the content of soluble sugar and soluble protein in the basipetal top and end of rootkept comparatively stable, then declined as adventitious buds and roots growing. 40 days later, they kept invariable, because the newly formed bud can photosynthesize and the newly formed root can absorb nutrient from outside. The dynamic balances of endogenous hormone regulate adventitious buds and roots of the root. During callus growing and adventitious bud differentiating.

上部根段在细胞分化前期积累了大量的可溶性糖，为后期的分化提供能源物质，同时积累了大量的可溶性蛋白质，为愈伤组织的产生提供能源，而后随着分化，可溶性蛋白质不断被消耗。10～20d根段上部及下部的可溶性糖、可溶性蛋白质含量保持在相对稳定的水平变化不大，后期随着不定芽及不定根的生长下降较快。40d后，新形成的芽已经能够进行光合作用，新形成的根也可从外界吸收营养物质，可溶性糖、可溶性蛋白质含量基本保持不变。

After the persistent practice in the 1990s, using open system idea to integrate large scale computer systems has been the consentient fact In order to embody high efficiency and intelligent collaboration in open systems, core architecture, called common agent request broker architecture, is established based on mobile agent, and agent based computing basic architecture is constructed based on CARBA Structure of CARBA and ABCBA, domain interface of ABCBA, extension of ABCBA in nomadic environment, and relation among ABCBA OMA, and ODP are discussed in detail Experiment results are given, which show that it is feasible to use ABCBA to improve efficiency and collaboration in open systems and ABCBA is suitable in both wired and wireless network environment

经历 2 0世纪 90年代的持续实践，采用&开放系统&的思想来集成大型的计算机系统已成为技术界不争的事实为了使得开放系统体现实时性和智能协作性，以移动agent为基础，建立了&公共agent请求代理体系结构&，并以CARBA为核心形成了&基于agent的计算基本框架&阐述了CARBA及ABCBA的基本结构、ABCBA领域接口、ABCBA在移动领域中的扩展、ABCBA与OMA及ODP的关系，并给出了实验结论表明：利用ABCBA来提高开放系统协作性和效率是切实可行的，所形成的ABCBA框架在有线、无线环境中都是适用的

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。