在当时

At the time this was a revolutionary concept as most commercial modellers cost several thousands of dollars.

对于那些要花费数千美元购买的商业软件，这在当时是一个革命性的观念。

Barrera and Morales were also considered my toughest fights at the time.

巴雷拉和莫拉莱斯也是在当时，我所考虑的最艰苦的比赛。

The Vikings of Norway, Denmark and Sweden made these kinds of attacks on ships and towns in Europe.

挪威，丹麦以及瑞典的维金人，在当时的欧洲专干袭击船只的事。

At that time, oil-paper umbrellas were used in daily life and also exported to Japan.

在当时，油纸伞不但用于日常生活中，同时还出口到日本去。

At that time, oil-paper umbrellas were used in daily life and also exported to Japan.

在当时，油纸伞不但用於日常生活中，同时还出口到日本去。

In popular European superstition, the Devil is said to appear in the form of a coachman whose carriage is drawn by black steeds.

这在当时欧洲是普遍的迷信。

Though in those days, traveling was not as easy as it is today, steamboats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.

尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。

But the Soviets were so secretive at the time, they refused to share any information with their allies.

但苏联人在当时如此秘密，他们拒绝透露任何信息，与他们的盟友。

In all of these, Socrates and the Sophists were criticised for the moral dangers inherent in contemporary thought and literature.

做所有这些剧本中，苏格拉底与智者都因内在的道德危险而在当时的思想与文学中受到批评。

Hence in time sharp conflicts arose between the powerful Meccans, the sheiks of the leading families, and Mohammed.

因此，在当时产生的尖锐矛盾之间的强大Meccans的族长领先的家庭，和穆罕默德。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。