在当时

This place would be the iron foundries of the state of Han 2000 years ago.

两千多年前，这一带是韩国的冶铁中心，铁器的生产在当时已经有一定规模。

At the time I had been grooming for a few years and thought I knew lots.

在当时，我已培养了几年，以为我知道很多。

His ideas met with guffaws from the old lags of the industry, who have seen many fancy schemes for electronic medical records fall flat.

他的想法在当时就遭到了传统行业人们的一片哗然，因为他们已经见识过多次的这种建立电子病历的奇怪想法的失败了。

He got a great kick out of hauling his teenagers and their friends to and from football games.

现在我对於我没有在当时给他适当的回答感到抱歉4。

Wall Street's darling, Long Term Capital Management's, for example, imploded at the same time.

华尔街的最爱，长期资金管理公司在当时倒闭了。

At that time the bird was artificially reared, none pair was capable of incubating and rearing their offsprings.

但在当时人工饲养条件下，没有一对朱鹮具有自然孵化育雏的能力。

It is not codified in impersonal rules but inheres in particular persons who may either inherit it or be invested with it by a higher authority.

这种权威并没有具体编成为非个人的规则，但是在当时社会，仍然被一代代地继承，不论是通过上一代告戒或是被权威人士授予。

In time, though, Ahriman saw a light across the void and envied and lusted for it.

在当时，虽然， ahriman看见一盏灯，整个作废，并羡慕和lusted它。

Two other turrets were armed with DT machine-guns only. The main turret was rotated by an electric drive which was a novelty for that time.

其余的两个炮塔仅装备有DT机枪，主炮塔采用了在当时是十分少见的电力驱动。

When Internet Explorer arrived, it mimicked those bugs in order to work with the content at that time.

当IE成为市场主流的时候，为了在当时能处理那些页面，它模仿了这些bug。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。