在当时

Amelia Earhart was born in Atchison, Kansas, on July 24, 1897. In those days, airplanes were not nearly as common as they are today.

1897年7月24日，爱蜜莉亚埃尔哈特出生于堪萨斯州的亚钦森 m 在当时，飞机并不像现在那么的常见。

He invented some musical forms, such as the ballade, but his most significant innovations were within existing structures such as the piano sonata, waltz, nocturne,étude, impromptu and prelude.

他发明了一些音乐形式，比如：叙事曲，但他最具重要性的创新却是在当时已有的音乐形式上，如：钢琴奏鸣曲、圆舞曲、夜曲、练习曲、即兴曲和前奏曲。

At the time it was billed as The World's Smallest Lathe.

&在当时是由被称为&世界上最小的车床。

You will find tales of the notorious pirates Calico Jack and Blackbeard, and Loyalists who escaped the American Revolution to reconstruct their lives on the then known British soil, it's very interesting.

你会发现故事臭名昭著的海盗印花布杰克和胡子，和保皇派谁逃脱了美国革命，要重建他们的生活在当时的英国著名的土壤，这非常有趣。

Unexpectedly4, Brigid then proposed to Patrick.

出乎意料的是，布里姬随即便向帕特里克求婚（编按：在当时，神职人员仍然是可以结婚的）。

Imagine, if you will, the indescribable horror that the first Europeans felt when they witnessed Carib natives during a post war ritual chewing and/or eating human flesh.

现代的食人案记录始于哥伦布西印度群岛的探险。在当时的发达国家，食人被看作残忍、渎神的行为。

A perfect caroon must has a novelty theme. Also, the music, the appearance of the characters and the contents of dialogs are very important too. Many cartoons try to absorb the most porpular and the latest elements currently into itself to keep up with the tendncy of the development and don't stop in the past.

一部好的动画不仅是体裁新颖，音乐，人物造型，说话内容都是非常的重要，很多的动画片都会融入时代最新最受欢迎的元素，这样才能让动画片跟上时代发展的潮流趋势，而不是停滞在当时。

Opium Hill, or Bukit Chandu in Malay, constituted the British final defence parameter against the invading Japanese army.

鸦片山，在当时是英国军队设立防卫日本侵略军的最后防线。

At the time, the Conclave outlawed the manufacture of colossi, and existing machines were deactivated before being sealed away in distant asteroids and uninhabited moons.

在当时，评议会禁止了巨像的生产，残存的机器则是停止运作，并封存到遥远的小行星与无人居住的卫星上。

They advocated conciliating between Chinese culture and western culture,appealed to worship Confucius,having influenced ideology circles and the Confucianism movement to some extent.

他们提倡中西文化调和，主张尊崇孔教，在当时产生了一定影响，推动了孔教运动的发展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐