在当时

At the time, it was the longest suspension bridge in the world.

在当时，它是世界上最长的吊桥。

But at the time, this was the largest swarm of robots ever tested.

但是在当时，这些是所测试的最大型的机器人群。

Please note taat some product and language versions may not be available at tae time you place an order.

请注意，有些产品和语言的版本，可能不适用于在当时发生了，你的命令。

And, the experts say, it is wrong to think children are "too young" or "not ready" to learn certain content at cer tain ages.

同时，专家们还说，认为小孩太小，对其在当时的年龄应该学习的内容还没有做好准备，这样的想法是错误的。

The tangerine is a type of mandarin orange, so in fact the oranges shipped from Tangier could have been called mandarins.

丹吉尔柑橘确为一种中国柑桔种类，所以事实上从丹吉尔运出的那批桔子在当时可能就被称为 mandarin。

Dancing was included as part of the day's festivities so from the tea gardens came the idea of the tea dance, which remained fashionable in Britain until World War II, when they lost popularity.

一时之间，这种方式在当时的贵族社交圈内盛为风行；直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化。

Dancing was included as part of the day\'s festivities so from the tea gardens came the idea of the tea dance, which remained fashi in Britain until World War II, when they lost popularity.

一时之间，这种方式在当时的贵族社交圈内盛为风行；直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化。

The apparent tenseness in the audience shows the then controversial reactions to his project, the sharply divided opinions.

通过观众们强烈的反应可以看出，在当时，人们对波依斯的这种理论是充满争议的，不同人群对此的看法差异很大。

This was the main military in the country is relatively low.

这在当时主要军事国家中是比较低的。

What was done to the Parthenon was done to the Summer Palace," Victor Hugo wrote only a year later."

即便在当时，一些外国人也懂得他的这一决定是对中国的粗暴侮辱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。