在当时

I'm not a monarchist, but I definitely came down on the side of the Queen at the time, and again watching this film I couldn't help but feel that the British public were wrong-headed and even cruel, driven on by the media.

我不是一个王子，但我一定回落对一边的皇后，在当时，并再次观看这部影片，我不禁觉得英国公众错了头脑，甚至残忍，对推动由媒体。

They realized, then, that mathematics was becoming too large and diversified a subject and that was almost impossible for one person to embrace, like probably was the case of Monge, Laplace, Lagrange and Gauss, among others, at the turn of the 19th Century.

他们在当时已意识到数学已经成为一个如此宽广和多样的主题，因此再不可能象以往蒙日，拉普拉斯，拉格朗日和高斯等前辈那样由一个人的工作来涵盖。

The Progressives of the early 20th century envisioned exactly this when they introduced the process to circumvent the monied interests—most notoriously, the Southern Pacific Railroad—which, in effect, ran many western states at the time.

其中最为臭名昭著的一例是，南太平洋铁路实际上在当时穿过了西部的许多州。

The negative influences lies in two aspects: it intensified the Utilitarianism of China; it led to the descent of Chinese mora

这些负面影响在当时虽然不太明显，但随着时代的发展却变的越来越显著。

At that time, it was very hard to imagine how this muscle-bound bodybuilder, who was not a professional actor and who spoke poor English with an strong Austrian accent, could ever hope to be Hollywood's movie star!

在当时，人们很难想像这位肌肉结实的健美运动员，因为他既非职业演员而且奥地利口音很重，英语很差。

There was also a great deal of machinery on display. The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer.

尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。

The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer. Though in those days, travelling was

尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。

The outstanding wonderful piece of machinery on clarify am Nasmyth's steam hammer.

尽管在当时旅行不像如今这么容易，但汽船还得把成千上万的参观者从欧洲陆地送过了英吉利海峡。

6The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's stream hammer.(7)Though in those days, travelling was not as easy as it is today, stream boats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.

7尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡(8)一到英国，火车就把他们送到了水晶宫。

Instead, she was taught in needlework and household management, which was popular at that time for women.

她的教育被针线活与家务事取代，这在当时的女人们是普遍的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。