在当时

I found that working with the intentions was very helpful in transcending the thought forms that shaped my life in the moment and separating myself from the Kumara Planes of Manifestation.

我发现，用这些意愿来工作是非常有益的，它们帮助我去超越在当时塑造我生活的思想形态，并将我从显化的Kumara层中脱离出来。

At the time I was twelve years old. A young lady was working that day. She gave me five loaves and wished me good luck.

在当时我正12岁，那天一个年轻的女士正在工作，她给了我五条面包并祝我有好的运气。

At the time it was billed as The World's Smallest Lathe.

"在当时是由被称为"世界上最小的车床。

But if you don't do it, you'll be stuck on that ledge tor the rest of your life.

可是如果你不去，你永远都会被困在当时的壁架中

Their weapons are the most lethal yet...

他们的武器在当时最为致命。。。

For many years, Alice Neel's work was little-appreciated, says Susan Fisher Sterling, in part because she was a figurative painter at a time when abstract expressionism held sway.

有很多年艾丽丝·纳尔的作品都不被看好，苏珊说，部分是因为她是个写实主义画家，而在当时抽象表现主义却大行其道。

In a previous era, such damage would have sent shockwaves through the Lloyd''s market.

在当时，这种损害将此事震动了整个劳合社市场。

L. Loeb,"The futureof biology lies with those who attack its problems from achemical point of view."

而在当时，并没有这些彼此独立的学科的名称。

Few know that the author Lovecraft had direct contact with the Old Ones and stated that at the time he was living.

很少有人知道这作者lovecraft曾直接接触与旧的，并指出，在当时的他的生活。

He magnanimously excuses The Economist 's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.

经济学家》对于石油价格的预测总是不准确，Simmons却安慰我们说，1999年时，我们预测石油将保持低价在当时也是普遍看法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。