在当时

If it is in or near Mint Condition then note it as well.

如果是在当时的条件下或附近造币说明那样好。

In those days,they lived a hard life.

在当时，他们过着艰苦的生活。

But those justifications have an incontestable value in their own day .

但是这些辩解在当时却具有必要的意义。

Back then, the government denied that it was seeking to indoctrinate youngsters.

在当时，政府否认他们将向年青人强行灌输任何思想。

This, then, was my grandmother at the time of the infamous pea incident.

那件令我一直脸红的事儿就是在当时这样的背景下发生的。

Brazilian capitalism, at that time, was not only a matter of low salaries, insalubrious working conditions and repression of the union movement.

巴西的资本主义在当时不仅仅是低工资、有损健康的工作环境以及镇压工会运动的问题。

It would be like if you took a jumbo jet filled with half the stars in Hollywood and crashed it into the Washington Monument.

在当时发生的这个事件就好像现在有一架半数乘客是好莱坞明星的大型喷气式客机撞上了华盛顿纪念碑一样。

This article discusses why juristic act was created at that time in Germany form the perspective of legal methodology.

本文从法学方法的角度，讨论何以在当时的德国会出现法律行为这一概念。

At the time Vatsyayana penned the words of the Kama Sutra, he had no idea what he was beginning.

在当时的vatsyayana写的话，该卡马经，他不知道是什么，他是个开始。

Kou Zhun is not only a famous Prime minister,but also his poem has great impact on future generation.

寇准不仅是一代名相，他的诗歌在当时后世都有较大的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。