在当时

Bush 36th out of 42 overall.

在当时的调查中，林肯仍位居榜首。

Indeed, the idea was "abhorrent to the vast majority of Europeans."

的确是的，这个在当时是"与大多数欧洲人相抵触的"。

Ambition was at that time, in the direct acceptation of the word , a race to the steeple

野心在当时完全是一种钟楼赛跑。

It is a more convincing defense to produce evidence to support accounting records or to argue that generally accepted procedures were used than to assert that the entries seemed reasonable at the time.

出示证明会计记录的凭证，或申辩使用的是普遍接受的程序比宣称会计处理在当时看起来是合理的，是更具有说服力的防卫手段。

This research and the function of the agrarian revolution at that time is not contradictory.

本项研究成果与土地革命在当时所起的重大历史作用并无矛盾。

In time, though, Ahriman saw a light across the void and envied and lusted for it.

在当时，虽然ahriman看见一辆轻型整个作废，并羡慕和它。

Actually, in this case, it was a better airplane.

事实上，在当时这是一架很出色的飞机。

Finlay was second favourite to win, behind Monica Ali, 35, who created a flurry of interest even before her debut novel was published when she was named one of Granta's best young Bristish novelists.

04/3/高 Finlay 获胜几率排第二，而最有可能获胜的作家是现年 35 岁的 Monica Ali。她在其处女作发表之前就被评为英国最杰出的青年作家之一，这件事在当时还引起了轰动。

At one point four police officers had to stand in front of the stage.

在当时4名警官不得不站在台上维持秩序。

The method of autonomy and the system of direct democracy are not only the long term pursuit of Paris people,but the reality limitation of The Paris Commune Revolution.

马克思在当时就指出：&公社的原则是永存的，是消灭不了的；在工人阶级得到解放以前，这些原则将一再表现出来。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。