在当时

Part five analyze the "separatism from America" road and draw the conclusion: on one hand, Marcus Garvey's separatism road was the product of the Afro—American's hard lives; on the other hand, it wouldn't come into reality under the circumstance of his days.

第五部分：以加维的"脱离美国"道路为中心，从其客观环境和可行性两个角度进行分析，得出结论：加维的"脱离美国"的道路虽然是当时美国黑人艰难处境的产物，但在当时的条件下是无法实施的，不能从根本上解决美国黑人问题。

At that time there was no exaggeration whatsoever in calling France the implacable and mortal enemy of Germany.

所以，他把法国批评得体无完肤在当时也是很自然的。当时，把法国人称作"德国不可取代的死敌"一点也不夸张。

The 'Capital' quoted a lot of information, exposed brutal cases of capitalist maltreat worker, most cases from it were violate law of that time and should be punished at that time.

资本论引用了历史上大量的资本家虐待工人的残酷事实，其中很多事例已经违反了当时的法律，在当时就应当受到惩处。

Frank Milford, the club's Commercial manager was a visionary and succeeded in bringing much sponsorship to Chelsea.

当时俱乐部的财政经理Frank Milford是一个富有想象力的人，他在当时成功地为切尔西带来过很多的赞助商。

Oriental charm of this well the requirements can be deterred most of Europe and the United States transferred Shannon division, only it was not significant for the reputation of Jacques Cavallier keenly grasped the three Miyake concept of water,Modulation of a perfume in the then highly subversive works sector, that is, today we are familiar with life on the water.

这个颇具东方韵味的要求可难倒了大部分欧美调香师，只有当时还名声不显的Jacques Cavallier敏锐地把握住了三宅一生对水的理念，调制出了一款在当时的香水界极具颠覆性的作品，也就是今天我们所熟悉的一生之水。

Although multiprogramming had been successfullyimplemented at that time, so far, it was not implemented in such a large scale as it was in

虽然多道程序在当时已经很成功地实现了，但到当时为止，它还没有象OS/360那样大幅度地实现。

Of lose a sort, for Chu country manufacturing a kind of the new style weapon which be called scaling ladder, this kind of weapon be big and tall, used for the wall door which strike against enemy country, at that time can be treated as strategic weapon.

其中楚国是一个大国，宋国是一个小国。当时，一个著名的工匠公输般，为楚国制造了一种称为云梯的新式兵器，这种武器又高又大，用于攻打敌国的墙门，在当时可以说是战略性武器。

Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.

摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。

So this was how he shamelessly took advantage of me. I did not even remember how I left his home. My mind was blank at the time.

我就这样第一次被他无耻地得逞了，我现在都不知道当时我是怎么离开的，我的大脑在当时简直就是一片空白。

The habit of regarding Adoption and Testation as modes of continuing the Family cannot but have had something to do with the singular laxity of Roman notions as to the inheritance of sovereignty It is impossible not to see that the succession of the early Roman Emperors to each other was considered reasonably regular, and that, in spite of all that had occurred, no absurdity attached to the pretension of such Princes as Theodosius or Justinian to style themselves Caesar and Augustus.

把&收养&和&立遗嘱&作为延续&家族&的方式的习惯，是必然地和罗马人对于主权继承的看法特别含糊有关联。我们不能不看到，早期罗马各个皇帝的依次继承在当时是被认为合理地正常的，并且尽管当时发生了这一切事情，但象狄奥多西或查斯丁尼安这类诸侯的自封为凯撒和奥古斯多，也并没有被认为是妄诞无稽的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新