在当时

When a person stands erect in front of big ancient Egyptian pyramid's time, person innermost feelings critical can ascend surely one kind of awe, but in the cerebrum can reappear immediately big group of hundred and thousand of countless people, namely this great construction inventors, because he meets the instinct awareness, this earthshaking is known as the human great miracle work, a person all was unable in at that time and even the present to complete, this end will be the human collective wisdom and the cooperation, only then might become at present reality, the human end is unable to get rid of its inherent social communitive.

当一个人矗立在高大的古埃及金字塔面前的时候，一个人内心中肯定会升腾起一种敬畏，而大脑中会立即浮现出一大群成百上千不计其数的人，即这个伟大建筑的创造者们，因为他会本能的知道，这件惊天动地的号称人类伟大奇迹的作品，一个人在当时乃至现在都是无法建成的，这终将是人类集体的智慧与协作，才可以成为眼前的现实，人类终将无法摆脱其固有的社会群体性。

It was important then, and it is just as important now. What does carpe diem mean?

这个用语在当时很重要，在现在也一样重要。carpe diem是什麽意思呢？

Yet life doesn't need any supposition. The fourth ringing of the door bell, in the eyes of the man, would be excrescent / superfluous, but in the eyes of the woman it was absolutely necessary.

第四次的门铃，在当时的男人来看，是多余的一次；在女人来看，是必不可少的一次。

At that time at a draught all sorts of grabbing the beach is fictitious article trades the website of the domain was risked like emerge all come out, the earliest quack small shop (rely on to acclaim a flower ten buy N of pony elder brother of the QQ date of 8 that, do not know everybody has impressional), next still game (in 17173 on the advertisement fee that firm firm ground dropped a few months, impetus huge), I what still have hype of that each big media combination have a net, still the game shellfish later is waited a moment, end in order to fail entirely, everybody won't notice Www.94000.com year begin all the time steadily operation up to now, little accumulates a client, little develops, without tall PR, without high flow, of the visit it is consumptive client almost.

在当时一下子各种抢滩虚拟物品交易领域的网站如雨后春笋全都冒了出来，最早的呱呱小铺(靠炒作花十多万买小马哥N个8的QQ号的那个，不知道大家有没有印象)，然后还有游戏道(在17173上狠狠地投了几个月的广告费，声势浩大)，还有那个各大媒体联合炒作的我有网，还有后来的游戏贝等等，全部都以失败告终，谁都不会注重到www.94000.com年开始一直稳步运营至今，一点点积累客户，一点点发展，没有高PR，没有高流量，访问的几乎都是消费客户。

This research attempts the method with which we could make a study of the historical documents. Combining with the development of"the Intellectuals'Debated Politics by virtue of Private Journalism", I will take the Observer as the case and to detect its liberalistic connotation and to recover part of its realistic nature. This research is divided into the following four parts:(1) This part will introduce the known research results, the reason of chosing the case and the research method.

本文拟通过对《观察》的个案研究，运用历史文献研究法，结合近现代中国文人论政和自由主义发展的思想脉络，展现《观察》作为一份&高级&时政杂志在当时社会获得的巨大成功，揭示文人论政在那一个特殊时期的&自由主义&精神内核，并还原其本来的历史意义。

In his forth entry , he compares the current situation to that of the time of the Manchurian Incident, also known as Mukden Incident, a historical event in which, he argues, the Japanese media played a significant role.

在他第四篇作品中，他拿九一八事变来跟当前的情势做比较，他指称，日本媒体在当时扮演举足轻重的角色

"Father" in Greek is "paternal", and "paternal" in Greek is "patria", and "patria" means "family"

在中国的古代，没有丈夫的女人叫寡妇，没有父亲的孩子就等于是孤儿，因为在当时，一个家要是没有父亲，那么这个家就不能叫家。

Axel Braunlich made sure that the bird was Philomachus pugnax .

在当时此鸟在河边浅水中觅食，离我们约60m 。

The rough translations of the "Four Books" and other Chinese classical works by Western missionaries, and the publication of Pere du Halde's Description Geographique, Historique, Chronologique, Politique, et Physique de I' Empire de la Chine revealed an exotic culture to Western readers, and sparked a "China fever," during which the eyes of many Western intellectuals were fixed on China.

西方传教士对《四书》等中国经典的粗略翻译，以及杜赫德的《中华帝国志》等书对中国的介绍，在西方读者的眼前展现了一个异域文明，在当时及稍后一段时期引起了一场&中国热&，许多西方大思想家的眼光都曾注目中国文化。

At the time, it was a gamble for both Rabin and Arafat, who couldn't be sure how their people would react.

然而在当时，这对拉宾和阿拉法特两人来说都是在赌博，因他们无法确定他们国家的人民会作何反应。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。