在当时

The discovery that the Earth is a little world was made, as so many important human discoveries were, in the ancient Near East, in a time some humans call the third century BC, in the greatest metropolis of the age, the Egyptian city of Alexandria. Here there lived a man named Eratosthenes.

就如同人类许多重要的发现，这个发现是在古代的近东地区，时间是西元前三世纪，在当时最伟大的城市，那个埃及城市：亚历山卓，住著一个名叫Eratosthenes的人，他成就这个地球圆周长度的贡献。

In fact in my book I'm sympathetic to Charles even if at time he was exasperating or self-centered.

其实在我的书我很同情查尔斯即使在当时他是发疯或自我为中心。

Whatever may be said of their material prosperity, or of their proficiency in writing and reading, the above-mentioned researches of Flinders Petrie show that they kept records of their national traditions at the time of Moses.

什么可以说，他们的物质繁荣，或他们的能力，在写作和阅读，上面提到的研究弗林德斯petrie表明，他们记录他们的民族传统在当时的摩西。

Charles Hapgood provided substantial evidence for a pole shift at that time, and Allan and Delair have added to it in their book Cataclysm!

查尔斯哈普古德提供了在当时极转移大量证据，艾伦和德莱尔增加了在他们的著作灾它！

At the time of the industrial environment, he is likely to impoverished in the game industry.

在当时的产业环境下，他很有可能在游戏业穷困潦倒。

The Holiness movement contributed to a deepening of the spiritual life in a materialistic age, and it was a welcome contrast to the sterile intellectualism and dead orthodoxy that characterized so many churches at the time.

神圣运动的贡献，加深了对精神生活在功利主义的时代，这是一个值得欢迎的对比，以无菌知识分子和死正统特点，使许多教堂在当时的。

Author's marginal note: They are relative, inasmuch as the sense of the everyday judgment, made at a particular time, relates that judgment to the judger's circumstances on that occasion.

这是'相对的'，是就这个而言的：日常判断，是在特定时间下的判断，这是相对于判断者在当时场合而言的。

Most Russian people took one or two baths every week.common people spent two kopecks to have a bath in the public bathroom.

那时普通老百姓是在一般公共浴室洗，洗一次要花2个戈比，这个数目在当时并不算少。

But even then, the LDP, as a single party, held the most seats in the parliament.

但即便在当时，作为单一政党的自民党在议会中也占有多数席位。

In all these movements they bring to the front, as the leading question in each, the property question, nomatter what its degree of development at the time.

在所有这些运动中，他们把财产问题放在首位，作为每次运动中的主要问题，不管在当时它的发展程度是怎么样的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。