在当时

The first British "Bombe" machine was designed by Alan Turing, a genius mathematician which developed the theoretical model of the computer, and served during World War 2 as a senior code breaker at the British code breaking center at Bletchley Park.

英国天才数学家阿兰。图灵设计出了第一台英国制"图灵炸彈"。他是现代计算机理论模型的奠基人。在二次世界大战时，他作为高级密码分析人员在当时英国的密码破译中心----布莱特利公园工作。

You can place a breakpoint at any place in your algorithm and see what the image looks like at that time.

你可以在任何地方你的算法进行一个断点，看看这样的形象在当时看。"/页"

Many of the senior leaders in Korea had fought in that war, including MacArthur as a brigadier general and Almond as a major.

许多在朝鲜的高级将领都曾经参加过一战，包括在当时还是准将的麦克阿瑟和还是少校的阿蒙德。

It was broadcasted in 1996, at the time when the interview was made, so that is why it focuses on the vampire theme!

这是在1996年播出，在当时的采访了，所以这就是为什么它的重点是吸血鬼主题！

Then Teribazus, a man often in great favor with his prince for his valor and as often out of it for his buffoonery, and particularly at that time in humble estate and neglected, was the deliverer of the king and his army.

然后Teribazus ，一名男子往往是在大忙王子与他的勇气和作为常常出它的滑稽，尤其是在当时的谦虚房地产和忽视，是递送的国王和他的军队。

In a career that's veered from '70s pop chanteuse to Broadway star and neo-operatic diva, Sarah Brightman has brought a critics-be-damned sense of dramatic scale to nearly every project she's tackled.

Phantom of the Opera》是根据法国作家Gaston Leroux的通俗小说《Le Fantom De L'opera》改变的音乐剧，在当时这本小说并不出名，在二十年代却成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿。

In the century's first decade poetry still had a large audience; volumes of verse published in that time included Thomas Hardy's The Dynasts, Christina Rossetti's posthumous Poetical Works, Ernest Dowson's Poems, George Meredith's Last Poems, Robert Service's Ballads of a Cheechako and John Masefield's Ballads and Poems.

在本世纪的头十年诗歌仍有大批观众；卷诗发表在当时包括哈代的Dynasts ，克里斯蒂娜娜罗塞蒂的遗诗作品，欧内斯特道森的诗，乔治梅瑞迪斯的最后诗歌，罗伯特服务的歌谣的Cheechako和John马斯菲尔德的歌谣和诗歌。

The model of business was going to be like that of the film industry: A few people who brought money and management expertise would join forces with some creative types who had a vision.

这种经营形式在当时有点像电影工业的经营方式：少数几个人引进资金和管理人才，他们和一些有想法的创作人员结合在一起。

Owes its origin to one man, William Knox D'Arcy, who, in more than 90 years ago, invested time, money and labour in the belief that worthwhile deposits of oil could be found in Persia.

BP始创于九十年前，当一位名叫威廉·诺克思·达西的企业家在当时被称作"波斯"的地区开始找寻石油的时候，他或许没意识到他在开创着一项伟业。

In modern society, under the influence of didacticism and realism, Chinese people haven't accepted western concepts of tragedy and tragedy consciousness yet.

在当时的启蒙现实主义精神的影响下，悲剧意识继短暂觉醒之后在现代中国落地而未生根。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新