在度假

Access to world class facilities through Interval International hotel exchange of more than 2,000 hotels and resorts, worldwide.

8226；公寓单元所有者可通过全球分时度假交换公司Interval International在全球2000多家分时度假酒店及别墅进行分时度假交换，轻松享受周游世界的度假乐趣。

The paper, choosing holiday-makers both at home and abroad in Sanya, Hainan--China' s most significant tourism destination, as an object of investigation, studies the characteristics of demography, travel motivation, behavior and needs between Chinese and Russian holiday-makers and discloses the difference and similarity of their travel behavior and needs.

本文选取中国具有标杆性意义的度假旅游目的地——海南三亚的海内外度假旅游者作为调查对象，研究了中国及俄罗斯度假者的人口统计学特征、度假旅游动机、行为方式以及度假旅游需求特征，揭示出两国游客在旅游行为和需求方面的异同点。

The exchange system of house property on tour avoids thelimitation of domestic time-share product in existence, and satisfiespeople's increasing demand of invest and vacation.

旅游房产交易系统是分时度假在中国的本土化应用，它解决了国内现有分时度假产品的局限性，同时也满足了人们日益增长的投资需求和度假需求，对我国旅游市场的发展及分时度假的完善都具有重大的现实意义和深远的历史意义。

Don't hurry yourself, relax; you are on vacation.

不要急，放轻松；你是在度假。

The lighting used at dinner time was one of the highpoint of my holiday.

不同餐厅里的照明设计是我在度假过程中一直关注的。

Timeshare industry as a result of China's late start, the market has not yet been established norms, the Chinese agencies having a cooling-off period Timeshare, timeshare industry in China and healthy development, as well as in operating mode will be an historic step forward.

分时度假行业，由于中国的起步较晚，市场尚未建立规范，中国机构有冷却期分时度假，分时度假业的中国，健康的发展，以及在经营模式将一个历史性的一步。

A few days ago, the Chinese institutions in Guiyang Golf Timeshare Timeshare sales process, first used the practice to buy a cooling-off period, that is, consumers buy a timeshare products within 10 days after, you can refund All of the money to pay.

几天前，我国机构在贵阳高尔夫分时度假分时度假销售过程中，首次使用的做法购买冷却期，也就是说，消费者购买分时度假产品后10天内，可以退还所有的钱支付。

Determined to build China as a localization Timeshare Timeshare Products Chinese institutions, in another "3.15" is approaching, the courage to face the country with industry and consumers look at, the first to introduce a "cooling-off period" commitment to is conducive to safeguarding the interests of consumers, regulate the operational behavior of the industry on the promotion of Chinese and healthy development of timeshare industry, as well as models in the product innovation and improvement, are of epoch-making significance.

决心建立中国的本土化分时度假分时度假产品中的机构，在另一个& 3.15 &的临近，有勇气面对国家与产业界和消费者的研究，率先推出了&冷却期&的承诺，有利于维护消费者的利益，规范经营行为的业对促进中国和健康发展的分时度假行业，以及模型的产品创新和改进，是具有划时代意义的。

Timeshare Chinese institutions (http://www.timeshare.cn) is committed to the creation of the Chinese localization of Timeshare Products and exchange platform, the first in the industry launched the "cooling-off period" system of signs Timeshare Industry in China began to standardize and docking with the international market and the health of the direction of development, at the same time in the pre-national timeshare industry generated a lot of the negative effects and reported the case to give consumers the confidence to re-create.

分时度假中国机构（ http：//www.timeshare.cn ）致力于建立汉化分时度假产品展示和交流平台，在业界率先推出了&冷却期&制度的标志中国分时度假业的开始，规范和对接与国际市场和健康的方向发展，同时在会前国家分时度假行业产生了很多的负面影响和报告的情况下，让消费者有信心重新创建。

Few days ago, the Chinese timeshare resort Union institutions - Guiyang Golf Timeshare Products listed for sale on the first in China to adopt a "cooling-off period" approach, the so-called "cooling-off period" that is, consumers can buy timeshare products to consider after 10 days cooling-off time, such as not satisfied, you can unconditional refund.

几天前，中国分时度假的度假联盟机构-贵阳高尔夫分时度假产品上市销售，在中国的第一个采取&冷却期&办法，即所谓的&冷却期&，即消费者购买分时度假产品后10天内考虑冷却时间，如不满意，可以无条件退款。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。