在度假

French summer resort "Sables-d' Olonne" recently posted a job listing under "Dream Summer Job" on the Internet, hiring "Creamers."

法国夏季度假胜地「萨布勒多隆纳」海滩日前在网路上以「夏日梦幻工作」为题展开徵「防晒员」的活动。

The new sche dule aims to address the severe overloading of China's air, rail and road links during nearly a week around the Chinese New Year, the first week of May and the first week of October, periods when virtually the entire country goes on vacation.

新调整的目的是避免在新年假期，五一假期和十一假期期间全国人民度假，造成中国空气，铁路和公路负载过重的问题。

Carry Cheng integrated hotel and airline ticket message, for the client more sufficient and effective have hotel and airline ticket engage the service that provides high quality, in the meantime, carry what Cheng earlies childhood to serve inside for including traffic and hotel to go vacationing product, provide tourist guide service below certain condition.

携程综合酒店与机票信息，为客户更充分有效进行酒店与机票的预订提供高质量的服务，同时，携程还提供包括交通与酒店服务在内的度假产品，并在一定条件下提供导游服务。

Summer vacation can be here, living four or five days, during the day boating, fishing, playing duck, or searching for monuments in the evening breeze, and the frogs, it is intended to totally disappeared by summer.

夏天也可以在这里度假，住四、五天，白天划船、垂钓、打野鸭或寻访古迹，晚上清风和着蛙鸣，令人暑意全消。

We live on the second floor, the inn also line, standard equipment, air conditioning, a separate set to 120 a night, I only resort product in accordance with the requirements set out one night because I want to experience a different style inn, the other is more It can be cheaper than the inn more!

我们住在二楼，旅店也行，标准设备，空调，单独设置为120一晚，我只度假产品按照规定的要求，一个晚上，因为我想体验不同风格的酒店，该其他更可以较客栈更多！

Barcelona - chose vacation rental in the Spain's funkiest city -with plenty of restaurants and bars at reasonable prices.

巴塞罗那度假选择租住在西班牙的funkiest城市提供了很多餐馆和酒吧，价格合理。

US President George W. Bush gave Brown a present of a fur-trimmed leather bomber -- or aviator -- jacket when the prime minister visited him at his Camp David retreat, north of Washington.

英国首相戈登·布朗在华盛顿北部的总统度假山庄戴维营会见美国总统布什时，收到布什送给他的一件毛领皮制飞行员夹克。

That means attending those galas, catching that mixer your client is throwing in Midtown and stopping by the company holiday party.

这意味着参加那些晚会、搅拌机捕捉到你扔在曼哈顿，停车的客户是由公司度假。

Spacious gated front yard features garden, stately Cypress trees and beautiful mountain view from T street makes home owner feel living in a vacation house.

宽敞的有闸门的前院，园林，庄严的柏树和美丽的山景，让房主感觉到生活在一个度假屋。

For now, he says, half-jokingly,"if obese people plan their holidays, they might not go to the sea, but maybe to the mountains."

目前，他半开玩笑地说，&肥胖者也许得放弃在海边度假，而选择去山上。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。