在度假

Yet there is a compromise available by holidaying in the UK.

然而，有一个妥协可以通过在英国度假。

The solution is holidaying closer to home, not sailing across the Atlantic.

大部分人会选择在离家近的地方度假，而不是航行整个大西洋。

Sad thing, polio-- he contracted it when they were holidaying abroad one year.

叫人伤心的是，有一年他们门在海外度假时他患了骨髓灰质炎。

Not only that, I was able to spend a well-planned Day 1 of CNY in Brunei and the rest of the days holidaying in Melbourne with my family!!!

不仅如此，我还可以很好的计划文莱中国新年的第一天，余下的时间跟家里人在墨尔本度假，很窝心…两周的假期对我来说就像另外活了2年一样，因为每天对我来说都是如此的宝贵！

The happy couple met around 10 years ago when Mr. Mitzscherlich was holidaying on the Baltic Sea coast.

这对幸福的新人大约在10年前相遇，当时Mitzscherlich先生正在波罗地海沙滩度假。

Holidaying in the UK instantly reduces the time spent travelling, which means there is less stress involve for both the parents and the child.

在英国度假立即减少了旅行的时间，这意味著有更小的压力包括为家长和孩子。

With sterling weak,"staycationing"—or holidaying in Britain—took off.

由于英镑疲软，&居家旅行&—即在英国国内度假—此类航班纷纷起飞。

I've been to other apologetic sites that condone Christians partaking in this holiday.

我去过其他歉疚地点宽恕参基督徒在此度假。

We didn't feel like partying and having a good time.

我们无法在感受到度假的那种美好心情了。

Customers cannot depend upon it completely. They have to be continual readjusted and improved continually.

分时度假在中国有着非常光辉的前景，将会成为中国人真正的时尚消费新模式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。