在度假

There are so many places in Greece that choosing a location for your vacation rental can be mind boggling.

在希腊有这么多地方，你选择一个地点度假租赁可惊人。

My apartment was burglarized when I was away on vacation.

在我度假时家里遭了小偷。

That smell always conjures up memories of holidays in France.

那种气味总是会勾起人们对在法国度假那段日子的回忆。

In China, time-sharing is a contradicting word.

在中国，分时度假是一个颇有争议的词汇。

While the pair were on holiday in Venice, Mr. Slim once haggled with a store owner for several hours to get a $10 discount on a tie.

他们有次结伴在威尼斯度假，Slim花了几个小时跟商店老板讨价还价，就为了能打个10块钱的折买条领带。

For those who holidayed in the UK, the satisfaction level increases with 60% finding no reason for complaint.

在英国度假的受访者当中，满意度有所上升，有60%的人认为没有理由抱怨。

They even holidayed together in Mexico but Jennifer insists their relationship is genuine and platonic.

尽管他们在墨西哥一起度假，但珍妮佛仍坚持表示，他们之间的关系很纯粹，有的只是精神上的交流。

The land lay by a lake in the Lake District, an area in the north-west of England made famous by the Romantic poets in the early 19th century, and a place where she and her parents had often holidayed.

农场坐落在英格兰西北部的湖区。这片区域时常出现在19世纪浪漫主义诗人的笔下，也有不小的名气，曾经还是她和父母度假常来的地方。

In the "golden '70s" both were part of cradle-to-grave subcultures whose members worked, holidayed and voted together.

在&黄金70年代&，两者都是&从摇篮到坟墓&的一部分一群人，他们一起工作，一起度假，一起投票。

In the "golden '70s" both were part of cradle-to-grave subcultures whose members worked, holidayed and voted together.

在&黄金70年代&时，两党的党员都身处于生命周期理论亚文化群中，他们一起度假，一起参加选举。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。