在度假

A doctor vacationing the Riviera met lawyer friend asked him what he was doing there.

医生在里维埃拉度假时遇到他位律师朋友，医生问他怎么会到这里来。

Such huts called loghome villa abroad, roundwood outskirts of a forest is used for vacation homes, was particularly prevalent in countries with ample reserves of timber, such as Finland, Norway, Russia, Canada and other places.

这种木屋别墅在国外被称作loghome，是指森林郊外圆木构建的供度假用的房屋，多见于木材储备较充足的国家，如芬兰、挪威、俄罗斯、加拿大等地。

When you choose to honeymoon at a Sandals resort one of the benefits is that all of your food is included .

当您选择的蜜月在凉鞋度假的好处之一是，您所有的食物是包括在内。

It's easy to see why Santa Monica is considered the first choice for a Southern California beach vacation.

很容易看得出来santa monica被认为是在南加利福尼亚州海滩度假的最佳选择的原因。

He said:'The situation is clearly improved, I admit that when I was on holiday in Sardinia I really felt bad.

他说：情况明显改进了很多，我承认当我在Sardinia度假的时候，我真的很难受。

She had a reputation for being somewhat scatterbrained, so much so that when she turned up missing on a vacation to Albania the summer before the Triwizard Tournament, most people assumed she'd simply lost track of time and would come wandering back in a week or two.

她的没头脑是出了名的，要不然，她在三强争霸赛举行之前的那个夏天去阿尔巴尼亚度假失踪后，也不会有那么多人笑说她只是没有时间概念，一两个礼拜后就会晃回来的。

Each Member for which this Convention is in force shall, in the shortest possible time, and unless clear grounds exist for doubting the authenticity of the seafarers' identity document, permit the entry into its territory of a seafarer holding a valid seafarer's identity document, when entry is requested for temporary shore leave while the ship is in port.

如船舶在港时要求入境是为了临时登岸度假，各会员国应尽快准许持有有效海员证的海员进入本公约生效的领土，除非有明确的理由怀疑其海员证的真实性。

I first became interested in shortwave receivers when I spent a vacation in Charleston, South Carolina.

我第一次对短波收音机萌生兴趣是在查尔斯顿度假期间。

Patrizio Bertelli, the 6-foot, white-haired chief executive of Italian fashion house Prada, is a shouter, and this afternoon the yelling is directed at Dallas-based department store chain Neiman Marcus.

贝尔泰利与普拉达相濡以沫30年。照片摄于这对夫妇在阿尔卑斯山度假别墅的藏书室。身高6英尺、满头白发的意大利时装公司普拉达的首席执行长帕特里齐奥贝尔泰利常大喊大叫。

The Balneario Sicilia hotel is set in the Mesa river valley, in a beautiful location on the river and surrounded by gardens and trees.

这家温泉酒店坐落在漂亮的河谷，位于Zaragoza地区的加拉巴市镇，是您放松、健康度假的理想地点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。