在度假

A Cloy goes to Mexico to take vacation, had not thought that actually became lost in there.

一次克洛伊去墨西哥度假，没想到却在那里迷了路。

Susanne and Clyde Billings are on vacation in Los Angeles, visiting their son and his family.

苏珊和克莱德 Billings 在洛杉矶度假，看望他们的儿子而他的家庭。

Ellen Sackoff, founding partner of Cornelia Day Resort – famous for its customised facials – says her American clients are also travelling less but are spending more.

曼哈顿康尼里亚日间度假中心创始合伙人埃伦·萨考夫表示，她美国客户的旅行也在减少，但她们的支出正在增加。

Great online travel resource for things to do and see while traveling or vacationing in the cornhusker state.

伟大的线上旅游资源，要做的事也见，而旅游或度假，在cornhusker状态。

On our first full day in France we decided to get a first impression of the Cte d'Azur and thus drove up the "Grande Corniche", a sight seeing street high above the coast.

在法国度假的第一天，我们决定驾车前往沿海高路，一睹蓝色海岸的美景！

Flying into Nice, Villa O is a short drive along the Riviera. Through the city, past the superyacht port and up onto the Corniche towards Monte Carlo.

飞行到尼斯，O 别墅是沿里维埃拉海滨行驶路上的一座出租度假别墅，在这里可以路过超级游艇码头，沿着滨海路到达蒙特卡洛。

From the Coronado ferry landing of the north end of the island,you can enjoy the city line of San Diego and the Coronado bridge view.

许多名人及历任总统都曾到访度假，这里也发生过许多爱情故事。在岛北端的渡轮码头可远看圣地牙哥市区。

We went to the beach this past weekend (April 29 and 30, 2006), stayed at a Depoe Bay resort, and crabbed and clammed at Newport.

这个周末(二○○六年四月二十九与三十日)，我们去海边度假，住在 Depoe Bay，并去 Newport 捞螃蟹和挖海蛤。

If you want to relax while having fun at the same time there is no better way to take a holiday than going on a cruse.

如果你想放松，同时具有在同一时间，没有更好的方法以比一甑去度假的乐趣。

DARLENE O'BRIEN: He wrote the letter from a beach near their home, and then she took it with her when she came on vacation here.

达琳·奥布莱恩：事实上，男孩在他家附近的海边写了这封信，后来女孩来这里度假时带上了这封信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。