在度假

These are sure to be in high demand among the easy-living types who make the rounds of tony beachside resorts, but it wasn't all just sun and fun.

这些都是一定会在高需求之间容易生活类型谁使轮托尼海滨度假胜地，但它并不是所有的只是阳光和乐趣。

Perfect for guests seeking a tranquil retreat in the heart of the Alentejo, this hotel is only a short drive from Beja and blends beautifully into the surrounding landscape.

如果您是来这里度假，您可以在游泳池放松，或是参加各种娱乐活动。

Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffer ing a silver tray with cold towels and fresh pineapple

一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在"皇家棕榈饭店"的海滨度假生活。

He dismantles Bitsy, parcels her up and posts her to their holiday destination.

他拆解了 Bitsy，把她捆绑在一起，并且把她邮寄到他们度假的目的地。

Its two main islands were named Upper Caisse and Lower Caisse. Its capital was Bodoni, and its leader was General Pica.

当天卫报编辑室的电话都被读者打爆了，大家都想知道这样美好的度假胜地在哪。

You remember four years ago,when I was on holiday by the sea,in Brittany?

你还记得4年前，我在布列塔尼海边度假的时候吗？

He bought a 50-foot cabin cruiser and a house in Hawaii, and busied himself vacationing.

他在夏威夷买了一艘50英尺的巡洋舰艇，一套房子，以供自己度假。

Mr. LiLing ,the famous Chinese calligraphist, exhibit some of his works at Holidayins at YaLong Port , SanYa.

中国著名书法家李凌先生今天在三亚亚龙湾的凯莱度假酒店展出了自己的作品。

Relax in charming, typically Canarian surroundings with a stay at this sunny apartment complex, located just 300 metres from the beaches of the Costa Teguise.

这家公寓坐落在Lanzarote 的卡门港，享有安宁的环境让您放松度假。公寓临近海滩和市中心。

One day. His vacation in the Caribbean.

有一天。他在加勒比海度假。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。