在度假

Time-sharing goes vacationing the country that in abroad a few economy developed has developed very maturely, and be in China is in the ascendant.

分时度假在国外一些经济发达的国家已经发展得非常成熟了，而在中国则是方兴未艾。

SKY RIDE \ 空中翱翔 A man paraglided off a slope in Timbis, Jimbaran, on the Indonesian resort island of Bali Wednesday.

周三在印度尼西亚度假胜地巴厘岛，一名男子在金巴兰海滩Timbis的一个斜坡上乘滑翔伞滑下。

Bryant is accused of assaulting a 19-year-old woman on June 30 at a mountain resort in Colorado.

科比被指控殴打一名19岁女子在6月30日在科罗拉多州的山区度假胜地。

Paris Hilton shows her sunny disposition on a Florida beach in February. She and her family bunked at the Ritz South Beach.

豪门靓女帕丽思·尔顿在佛罗里达度假，她与家人一起住在迈阿密的利兹南滩酒店。

Paris Hilton shows her sunny disposition on a Florida beach in February. She and her family bunked at the Ritz South Beach.

豪门靓女帕丽思·希尔顿在佛罗里达度假，她与家人一起住在迈阿密的利兹南滩酒店。

But without the urge for material improvement, people would still be wearing woollen underwear and holidaying in Bognor rather than Bhutan.

但是如果没有这些实质性的进步的推动，人们可能还穿着羊毛内裤在 Bognor 度假而不是在不丹。

But without the urge for material improvement, people would still be wearing woollen underwear and holidaying in Bognor rather than Bhutan.

但如果没有物质进步的强烈欲望，人们会仍然穿着羊毛内衣，仍然在博格诺度假而不是在不丹。

But without the urge for material improvement, people would still be wearing woollen underwear and holidaying in Bognor rather than Bhutan.

但是没有对物质改善的追求，人们可能仍然穿着羊毛内衣而且在博果尔度假而没在不丹。

Many boomers retire to Las Vegas because they so enjoyed holidaying there. When they first arrive, they are typically "young-old", healthy and relatively wealthy.

很多移居者在拉斯维加斯退休因为他们是如此的喜爱在那里度假，当他们刚到来的时候，他们是典型的&老当益壮&，健康而相对的富有。

Will our grandchildren spend their vacations on the moon, or their honeymoons in a hotel orbiting Mars?

我们的孙子会在月球度假，或在绕著火星运行的旅馆上度蜜月吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。