在度假

You want to spend more quality time together and your goal is to buy a vacation home where you can all congregate each summer.

希望和家人有更多时间在一起；你的目标是在买一个度假别墅，这样每年夏天家人都可以在那里聚在一起。

In just the past few years, they have vacationed in Europe, taken fishing trips to Alaska and Cabo San Lucas, floated around the islands of Tahiti, spent a month cruising through Europe, toured ancient Mayan ruins in South America, and enjoyed a luxurious safari in Africa.

就在过去几年里，他们在欧洲度假的，采取的捕鱼前往阿拉斯加和卡波圣卢卡斯，浮动岛屿附近的塔希提岛，花了一个月巡航通过欧洲，参观了古玛雅遗址在南美洲，享受豪华的野生动物园在非洲。

Crete, Greece's largest island, just may be one of the most perfect vacation spots in Europe because virtually all vacationer's whims can be met on this 130-mile-long chunk of sea-bound rock.

克里特岛是希腊最大的岛屿，它之所以能跻身欧洲最完美的度假胜地之列，可能就是因为在这块四面环海长130英里的巨大盘石上，度假旅客的万千遐想几乎都能实现。

On a practical note, if you know there's a wide selection of good books available at your resort, you won't need to cram so many into your suitcase – though I can't help wondering what happens if everybody in The Verandah's club chooses a different book

在实践中注意，如果您知道在您的度假胜地有多种可供选择的好书，您就不用再在您的手提箱里挤着么多--尽管我不禁要问：是否每个人都在走廊俱乐部选择不同的书。。。。。。

Harrah's Entertainment, which currently does not have any mega-resort casino developments in Macau as its efforts to secure a gaming subconcession license from Wynn Resorts have failed, is reportedly negotiating to purchase an 18% stake in Hong Kong-based Galaxy Entertainment, whose Galaxy Casino subsidiary holds one of the three gaming concession licenses in Macau.

Harrah的娱乐，目前没有大型度假DU场发展澳门为争取游戏特许经营在Wynn度假没有据说谈判购买18%股份港区银河娱乐的银河DU场附属举行的3游戏特许执照澳门。

He mopped up the rest of his business and went on a vacation .

他办完了剩余的事情就去度假了。住在旅馆的大多数人要不是生意人就是度假旅游者。

Some areas of the country are extremely popular as vacation getaways, and a vacation home bought in one of these areas can often be expected to increase in value steadily as time goes on.

该国的一些地区都非常受欢迎，因为休假度假，度假时买回家，在这些区域中的一个人往往可以预期的增加值稳步随着时间的推移。

Is for Vacation: Duck goes on a wild goose chase to learn w hat letter he needs to take him to his winter vacation.

去度假：小鸭追随大雁去学W字母，目的是为了带着它在冬季到来之时一块度假去。

Timeshare big development in the global background, China's rapid development of timeshare reason.

分时度假大发展在全球背景下，中国的快速发展分时度假原因。

Sheraton San ya Resort is the first Resort under Star wood in mainland China.

三亚喜来登度假酒店是喜达屋饭店及度假村集团在中国大陆的第一家度假酒店。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。