在底下的

If Dr. Be39en is correct, we are adjusting our rules to meet the Laodicean lifestyle of an indulgent generation, or else our educational leaders do not know what is going on right under their noses.

如果毕文博士是对的，我们就是在调整我们的规定以适应放纵的一代那老底嘉的生活方式，否则就是我们的教育领导者对在他们鼻子底下正发生的事毫无所知。

If Dr. Beaven is correct, we are adjusting our rules to meet the Laodicean lifestyle of an indulgent generation, or else our educational leaders do not know what is going on right under their noses.

如果毕文博士是对的，我们就是在调整我们的规定以适应放纵的一代那老底嘉的生活方式，否则就是我们的教育领导者对在他们鼻子底下正发生的事毫无所知。

Nabs' spousal native place is Hangzhou, 78 year-old come Beijing, treated in Beijing had more than ten years, basically already has not missed with the ordinary person from Beijing, but this Hangzhou vegetable craftsmanship but was unambiguous, but must say, the root was a root, the pole was a pole, the two matters, others root was Hangzhou, buried under the place, you could not change....

哥们的爱人老家是杭州的，七八岁来的北京，在北京待了有十多年，基本上已经是跟普通的北京人没差儿了，可这杭州菜的手艺可是一点儿都不含糊，还得说，根儿是根儿，杆儿是杆儿，两码事儿，人家根儿是杭州的，埋在地底下，你改变不了。。。。

All about team and ever the individual, his ensemble of sandals, track pants and NBA Finals 2008 polo shirt fits the dress code of a college student, not the head coach of the Lakers, maybe the NBA's most high-profile franchise.

无论是在工作时还是在私底下，他的凉鞋，运动裤还有08总决赛的球衣搭配倒是适合大学生的风格，而不会是适合作为湖人总教头的身份他，要知道湖人或许是 NBA 最高姿态的球队呢。

Summertime, oh summertime, pattern of life indelible, the fade proof lake, the woods unshatterable, the pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever, summer without end; this was the background, and the life along the shore was the design, the cottages with their innocent and tranquil design, their tiny docks with the flagpole and the American flag floating against the white clouds in the blue sky, the little paths over the roots of the trees leading from camp to camp and the paths leading back to the outhouses and the can of lime for sprinkling, and at the souvenir counters at the store the miniature birch-bark canoes and the post cards that showed things looking a little better than they looked.

我一个劲儿地回忆着这往昔的一切。那些岁月，那些夏日，对于我是无限的珍贵，值得永远珍藏心底。那是充满欢乐、宁静和美好的时光。八月初的到达本身就是桩了不得的事儿。农场的马车在火车站刚停下，你就闻到了空气中厚重的松树味儿；你第一次瞥见了笑容满面的庄稼人。车上的行李箱是那么重要，是少不得的。父亲在所有这些事儿上有着绝对的权威。马车在你身底下颠颠晃晃十几英里的感受，是多么令人激动！在最后一座长长的山脊上，你一眼望见了离别十一个月的湖，望见了你梦牵魂绕的那泓湖水。

If in recent several years, I wants to return to the files immediately the opportunity at present, believed this time period Japan's performance really does not acclaim by, no longer is several year ago situation, saw rises slowly Japan economy 225 indices to 10000 spots, pours into one to investor's confidence to inspire the morale the strong heart needle, indeed Japan is the present Asian stock market has not been fallen most to the very deep area, will look like this wave Japan's tidal current also to start to enter the stock market to return warm, no longer will be the topicality which panic does not want to look, you will buy was the initial dollar valuation, therefore also could not feel that kind of double's profit satisfies, if initially purchased Japanese Yen valuation in other places, is also the extra profit, I only may say that in the world to has not favored looked the difference the investment, has a change slightly, will dump tray successfully.

如果是在最近几年的话，我想马上回档的机会就在眼前，相信这阵子日本的表现真的赞叹不以，不再是好几年前的情况，看到日经225指数缓缓上升到10000点，对投资人的信心注入一股提振士气的强心针，的确日本是目前亚洲股市当中最没有被跌到很深的地区，看来这波日本的潮流也会开始进入股市回温当中，不再是令人恐慌不想看的地区性，你买的是当初的美金计价，所以还感觉不出来那种加倍的获利满足，若是当初在其他地方购买到日圆计价的话，也算是额外的获利，我只可以说天底下没有绝对看好看差的投资，稍微有个变化，就会翻盘成功。

Towards the east a layer of pleistocenic basalt rests on top of the limestone and about 100 m below the plain that forms the summit there runs a vein of flintstone.

这座山的西边是石灰岩层，其下层是黏土层，在南边和东边是neocenich，接近东边的是pleistocenic 玄武岩层，其余的上面则是石灰岩，以及在像山峰的旷野形状底下约有100公尺的燧石的矿脉。

Towards the east a layer of pleistocenic basalt rests on top of the limestone andabout 100 m below the plain that forms the summit there runs a vein of flintstone.

这座山的西边是石灰岩层，其下层是黏土层，在南边和东边是neocenich，接近东边的是pleistocenic 玄武岩层，其余的上面则是石灰岩，以及在像山峰的旷野形状底下约有100公尺的燧石的矿脉。

Gideon Spilett discussed these things with the engineer, and it wasagreed that they should direct the attention of their companions to thestrange character of certain incidents which had occurred on the island,and of which the last was the most unaccountable.

现在，荒岛的沿岸已经全部搜索过了，然而并没有发现任何可疑的地方。如果有什么神秘的东西住在荒岛上，他只可能隐藏在盘蛇半岛的不可穿透的森林底下，因为只有那里移民们还没有去搜查过。

We always seemed to be at the margins of places: the driveway of the Fontainebleau Hilton, or the glassed-in elevator leading to a rooftop restaurant where we could momentarily peek over the "Please Wait to Be Seated" sign at the endless ocean below, the Old World we had left behind so far and yet deceptively near.

任何地方，我们似乎都感觉身在边缘：枫丹白露希尔顿酒店的车道，亦或是通向顶层的透明电梯，而在楼顶餐厅，我们的视线越过&稍等片刻&的牌子，瞥见底下无际的大海，故乡，实远似近还远。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。