在底下的

In the blimps a woman writhes and directs the dancers on the field , using red and green grapes to draw the patterns on the floor under the tables .

飞艇里，一个女人躲在桌子底下，用红色和绿色的葡萄摆成各种图形，来控制体育场里的舞蹈者。

Thy head is as fun of quarrels as an egg is full of meat, and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling: thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun: didst thou not fall out with a tailor for wearing his new doublet before Easter?

你的脑袋里装满了惹事生非的念头，正像鸡蛋里装满了蛋黄蛋白，虽然为了惹事生非的缘故，你的脑袋曾经给人打得像个坏蛋一样。你曾经为了有人在街上咳了一声嗽而跟他吵架，因为他咳醒了你那条在太阳底下睡觉的狗。不是有一次你因为看见一个裁缝在复活节以前穿起他的新背心来，所以跟他大闹吗？

More particularly ,the invention includes a tool tray assembly including a tool tray having an upper surface adapted for use in supporting a plurality of mechanics tools ,and wheels attached to the bottom surface of the tool tray for supporting the tool tray for movement along the ground .

特别， 发明包括一个工具盘子汇编包括工具盘子有一个上面适应至于使用在支持机械工工具，和轮子的复数附有工具盘子的底下表面为支持工具盘子为运动沿地面。

My brothers and sisters sit under the table, Who cut off their tails with a carving knife.

我的兄弟和姐妹坐在餐桌底下，她用餐刀切了它们的尾巴。

In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

巴国的外交官在私底下说，如果支持被流放的反对派民选领袖贝娜齐尔。

Aegwynn paid the chanters and reinforcements no mind, but rather coolly concentrated on thosedropping on her from above.

艾格文没管底下越聚越多的恶魔，而是将注意力集中在空中来袭的敌人身上。

On every rail and gate, wet lay clammy,1 and the marsh-mist was so thick, that the wooden finger on the post directing people to our village -- a direction which they never accepted, for they never came there -- was invisible to me until I was quite close under it.

每一道围栏、每一扇大门上都是湿滑的潮气。沼泽地的雾气特别浓，我走到标杆底下，才看得见钉在上面的木板手指。

There were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of all life and spirit

几只几乎被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩，毫无生气

The hot water from the water jacket is then through the top hose into a radiator where it is cooled by the air outside before it is pumped back through the bottom hose into water jacket again.

从水套的The热水是然后通过顶面水管入空气冷却外面它的幅射器，在它通过底下水管再之前抽入水套。没什么悬赏分。粗略看吧

Buying land by mail is buying a pig in a poke; sometimes the land turns out to be under water.

邮购土地是一种盲目的交易；有时候购买的土地竟是在水底下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。