在底下的

I crept about under the low arches, looking at the ancient gold Iconosta-sis and the mosaics of the apse.

我在拱门底下匍匐而行，欣赏着古老的金色圣像门和教堂半圆壁龛中的镶嵌图案。

Moored under the trees of Charleville Mall Father Conmee saw a turfbarge, a towhorse with pendent head, a bargeman with a hat of dirty straw seated amidships, smoking and staring at a branch of poplar above him.

32在查尔维尔林荫道的树底下，康米神父瞅见一艘泥炭船，一匹拉纤的马低垂着脑袋，头戴脏草帽的船老大坐在船中央，抽着烟，目不转睛地望着头顶上一根白杨树枝。

Barth's doctrine of reconciliation can be regarded as the representation of his mature theology in his old age.

巴特真正对教会论提出系统且完整的论述是在《教会教义学》第四卷的复和论教义之中，也是在进入尼西亚信经第三信条—我信圣灵的阐释、梳理底下。

The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbors' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to "tide him over," was a familiar one. Slattery hated his neighbors with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate "rich folks' uppity niggers."

汤姆？斯莱特里在邻居家的走廊上赖着不走，向人家讨棉花籽儿下种，或者要一块腌肉去"对付一顿"，他使出自己的一点点力起来憎恨邻居们，感到他们在客气底下暗藏着轻蔑；他尤其憎恨"阔人家的势利眼黑鬼"。

If the company is public, the boilerplate at the bottom of its press releases will tell you a lot.

如果该公司是一家公众公司，在网页底下发布的新闻的样板会给你提供大量有用信息。

Bull;If the company is public, the boilerplate at the bottom of its press releases will tell you a lot.

bull；如果该公司是一家公众公司，在网页底下发布的新闻的样板会给你提供大量有用信息。

He had seen giant concrete bunkers deep in the earth.

他看到巨大的混凝土地下室修建在很深的地底下。

More valuable is tea tree root, and camphor tree root growth underground staggered so that there camphor aroma of tea.

更可贵的是普洱茶树的根，与樟树根在地底下交错生长，使茶叶有了樟树香气。

Under the complaisant eye of Mr Ahmadinejad, a former guardsman, it has won a big, even dominant, place in the economy.

内贾德也曾是一个卫兵，在他听之任之的眼皮底下，卫队占领了大片重要的经济领域。

The author's name was below the title. It was in smaller letters. Jack read:"Slim Cooley."

作者的名字就在题目底下，是用小字母写的，杰克读："桑姆-可利。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。