在底下的

The jewel is hidden in the small red box under the bed.

珠宝被藏在床底下的红色小盒子里。

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White

女儿珠丽6岁时，给我写了一封信，并把它压在我的枕头底下，我给她写了封回信，告诉她怎样才算个好女孩，并提醒她要小心地刷牙。

Beneath the eyebrows is a really handsome man," she said."

在那些眉毛底下的是个大帅哥，」她说。

China has been a bottom feeder in the global economy.

中国已经是一个在全球性经济中最底下的饲养员。

Medieval a light sleeveless coat of meal worn under the hauberk.

穿在锁子甲底下的一种轻便无袖金属上衣。

Though buried for more than 2000 years, the sword shows no rust at all. It could lacerate more than twenty pieces of paper in one time.

虽然在底下埋藏了两千多年，但剑身仍然锋利无比，丝毫没有腐蚀的痕迹。

Your life vest is stored under your seat.

救生衣就在你的座位底下。

Methinks I see thee,now thou art so low,as one dead in the bottom of a tomb.

在我看来你现在情绪这么低落，就像坟墓底下的一具死尸。

It was the very same cheese that I had hidden under my bed a week or so ago, it was getting mouldy.

这是我一星期前，或更早些被我扔在床底下的，而现在它开始化了。

No one ever places it in a nosegay; it is often trodden under foot, there are so many of them; and when they run to seed, they have flowers like wool, which fly away in little pieces over the roads, and cling to the dresses of the people.

苹果枝说。人们从来不把它扎成花束。人们把它踩在脚底下，因为它们长得太多了。当它们在结子的时候，它们就像小片的羊毛，在路上到处乱飞，还附在人的衣上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。