在底下的

Looking every bit the baritonea male bearded seal lolls in the sun.

我们仔细看看这&男中音&——这只长着胡须的雄海豹懒洋洋地躺在太阳底下。

Looking every bit the baritonea male bearded seal lolls in the sun.

我们仔细看看这个&男中音&--这只长着胡须的雄海豹懒洋洋地躺在太阳底下。

He had to work in a most uncomfortable position under the car.

他不得不以一种极不舒服的姿势在汽车底下工作。

We crept in under Jim's bed and into the cabin, and pawed around and found the candle and lit it, and stood over Jim awhile, and found him looking hearty and healthy, and then we woke him up gentle and gradual.

我们爬到了杰姆的床底下，这样进了小屋。摸了半天，才摸到了蜡烛，点了起来。我们在杰姆边上站了一会儿，见到他那样子还挺健旺。随后我们轻轻地、慢慢地把他推醒了。

The Chinese, of course, are rumoured to be about to do something big in just about every industry on earth.

当然，按传言的说法，中国企业在天底下几乎任何一个行业都会有大动作。

Some earthquakes produce spectacular fault scarps, and others are completely buried beneath the surface.

一些地震会产生壮观的断层陡坡，另一些断层则被完全地埋在了地表底下。

Whether you're playing footsie under the table or placing a hand on our shoulders while scooting behind our chairs, men find the touch of the woman they love unbelievably reassuring.

不论你是在桌子底下玩碰脚调情，还是当，将一只手放在我们的肩膀上。。。。

The tissues rustled up in the draught, floated softly in the air blue scrawls and under the table came to earth.

那些毛样被穿堂风刮得沙沙响，蓝色的潦草字迹在空中飘荡，然后落到桌子底下。

And undoubtly, those dross-like parts of banned book will lie under scums'dirty bed forever, together with used toilet paper.

至于那些禁书中的糟粕，将永远钉在变态们肮脏的床底下，和卫生纸躺在一起。

More than one, in digging underneath the wheel, was dangerously injured by the splinters of stone.

在轮底下挖掘时，曾经被碎石击伤的不止一两个人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。