在底下的

When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.(16) Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought,"I cannot watch the boy die." And as she sat there nearby, she began to sob.

皮袋的水用尽了，夏甲就把孩子撇在小树底下， 16 自己走开约有一箭之远，相对而坐，说，我不忍见孩子死，就相对而坐，放声大哭。

Under the table, a charcoal burner kept our knees warm

在桌子底下，一个炭炉暖着我们的双膝。

In the comer of the station was the "creeper" used to slide under trucks when repairing them.

在站角放着爬到救火车底下修理时用的躺板。

However, if you are able to crouch under something, such as a train, then this will provide extra cover.

然而，如果你在一些物体底下蹲伏，如火车，那么这将给你更多的保护。

And she awered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crum.

7：28 妇人回答说，主阿，不错。但是狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。

There they showed her a little cubbyhole under the stairs, where the light of day never entered, and said,"This is where you can live and sleep, you furry little animal."

跟我来吧。「他们让公主上了马车，把她带回了王宫，指着楼梯底下一间不透光的衣帽间对她说：」毛傢伙，你住在这儿吧。

I found a good shelter for the demoiselle under a rock, and went off and found another for myself.

我在一块岩石底下给那位姑娘找了个很好的护身之处，又跑到别处给自己找了个地方。

And there it was fallin' down under my feet.

有个东东它掉在了我的脚底下。

The home of dung beetle is under the ground.

屎壳郎的窝在地底下。

Barth constructed a pneumatological ecclesiology under the doctrine of Christology and reconciliation. The Church is called, gathered, established and sent by the Holy Spirit, so the Holy Spirit awakens, hastens, stimulates, leads and affects the church deeply.

在基督论与复和论底下，巴特清楚、实在地建构了一个圣灵论的教会论—教会藉由圣灵被呼召、聚集、建立且受差遣，是圣灵亲自苏醒、催促、刺激、引导且深深影响著教会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。