在底下的

The blood ran even to the Nivelles highway, and there overflowed in a large pool in front of the abatis of trees which barred the way, at a spot which is still pointed out.

上层是一堆尸体，底下是一条血河，那条路在一八一五年六月十八日夜间的情形便是如此。

One day the final account will be known, plus and minus will stand there in plain view.

有一天，最後的总帐也会被公诸於世，是与非都要被摊在阳光底下。

She is a great achiever and she is always determined to do her best and make the most out of all situations.

她是一个很成功的人，在不同环境底下她总是坚定去尽她全力去做好每一样事情。

S Admonish your friends in private, praise them in public.

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

Admonish your friends in **, praise them in public.

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

He was able to do so, and underneath it he found a sword and a pair of sandals left there for him by Aegeus.

塞席尔斯在抬起这块石头之后发现，原来石块底下留有爱吉尔斯给他的一把剑和一双凉鞋。

However, one by one they straggled in at last and took shelter under the tent, cold, scared, and streaming with water; but to have company in misery seemed something to be grateful for.

不过，他们终于一个接一个地冲回了露营地，在帐篷底下躲起来，又冷又怕，浑身精湿。好在在这样恶劣的环境下，大家守在一块，总算是不幸中的万幸。

Dark rod knife gate valve with disc buried in the body cavity is completely isolated from the external environment, it is suitable for pip which is installed in the swage pool and body is immersed in the liquid . If disc is not isolated from external environment ,disc will be corrupted immediately , so it will affects life of the valve.

暗杆式刀闸阀是闸板埋在阀体内腔完全与外界环境隔绝的一种阀门，它适合与那些安装在污水池底下阀体浸泡在液体里的管道，如果不把闸板与外界环境隔离，那么闸板就很快会被外界环境所腐蚀，影响了阀门使用寿命。

On a second date with a guy, says the New York City-based sales manager, he just went in for it and attached himself to me in the sloppiest, most horrible kiss ever.

在她同一名男子第二次约会的时候，这位在纽约市做销售经理说：他很喜欢接吻，把我和他用天底下最恐怖最烂的吻连在一块。

His ideas for ads like Plumtree's potted under the obituaries, cold meat department.

他在广告方面的想法就像在讣告栏底下刊登李树商标肉罐头，冷肉部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。