在底下的

The two men, in broad daylight and in full view the enemy, made their way forward.

这两个人在光天化日之下而且在敌人的眼皮底下继续前行。

Look underneath the seats, in the trunk, in the glove compartment and in the tire well.

看看底下的座位上，在主干，在车厢手套和轮胎。

Under the queen's house.The house was with flag,which indecated the queen is staying in the slot.

在女王的寝宫底下，寝宫上插旗子，说明女王在哥本哈根皇宫里。

The meadow mouse has slept in his 5snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.

田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。

After uncovering the spider hole, a search was conducted, and Saddam Hussein was found hiding at the bottom of the hole,

在发现这个洞以后，他们进行了搜查，在洞的底下他们发现了Saddam Hussein

General Sanchez says the most wanted man in Iraq was hiding in what he called a "spider hole" dug into the ground beneath a mud hut. It was about two meters deep, with just enough room for Saddam to lie down at the bottom, and the entrance was camouflaged with bricks and dirt.

Sanchez将军说伊拉克的头号通缉犯藏在一个"狙击手掩蔽体"里，这个洞挖在一间茅草屋下，有两米深，空间小到刚好能让Saddam躺在底下，入口也用砖块和脏物所掩饰。

Below, Pop Pop and the rest of the sick bay inmates wheel Stroker down the hall in an office chair.

在底下，Pop Pop和其它病房区的囚犯们，用办公椅推着Stroker在走道里行进。

The poet, that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well: It is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure, to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth (a hill not to becommanded, and where the air is always clear and serene), and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below: so always that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

有位诗人，提升了这原本一无是处的学派，还很了不起地说到：「站在海岸看船沈没入海是一种乐趣，站在城堡的窗内看一场战役以及底下那儿的冒险犯难是一种乐趣，但没有乐趣比得上站在真理的高台上（空气清新，不受制於人的高丘），看见错误，看见底下山谷的迷路、蒙雾、暴风雨」这毕竟是怀著悲悯而不是自满自傲地的胸怀。

In one village, they said, a wedding party of 400 people have been sucked 13 meters underground.

他们说，在一个村庄，参加婚礼的400人被掩埋在底下13米。

Firstly, historians have come to address the 'great, silent, motionless bases' that lie beneath the political successions, wars, and famines with which traditional historical practice has been concerned.

首先，历史学家来解决'伟大的，沉默，一动不动基地'摆在底下的政治继承，战争，饥荒与传统的历史实践中一直关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。