在底下的

By degrees the sun disappeared behind the western horizon; but as though to prove the truth of the fanciful ideas in heathen mythology, its indiscreet rays reappeared on the summit of every wave, as if the god of fire had just sunk upon the bosom of Amphitrite, who in vain endeavored to hide her lover beneath her azure mantle.

渐渐地，太阳消失在西方的地平线上了：但象是要证实神话家的幻想似的，尚未收尽的余辉象火焰一般跳动在每一个波浪的浪尖上，似乎告诉人们海神安费德丽蒂把火神拥在怀抱里，她虽然竭力要把她的爱人掩藏在她那蔚蓝的大毯子底下，却始终掩饰不住。

Somebody reports a case to the security authorities in the river east the mobile phone was lost inside the one Internet bar inside bound of area Zhongshan door, policeman of apanage police station hurries to field survey to obtain evidence, decided a doubtful man that wears white T-shirt in the lock in the monitoring kinescope of the Internet bar.

小偷二次光顾网吧，正在调查案情的民警发现后，藏身吧台底下指挥破案，终于让"网吧隐身大盗"显露原形。有人报案在河东区中山门界内一网吧内丢失了手机，属地派出所民警赶到现场调查取证，并在网吧的监控录像里锁定了一名身着白色T恤的可疑男子。

It was a large room,with a table,a bench and locked cupboards All the best food and drink was kept there,under the captain's eyes,as well as the guns.

后甲板室很大，有一张桌子、一个凳子和锁住的一些小橱子。最好的食品和饮料都放在那儿，就在船长的眼皮底下，也在枪口保护之下。

In this study, the high thermal isolation structure made with low temperature and CMOS compatible processes has been developed. The process temperature are all controlled below 400 ℃ which will not damage the IC below the bolometer.

在本论文中，我们使用低温且和CMOS半导体相容的制程实现了这个高热绝缘的结构，在所有制程温度皆低於400 ℃的情况下，红外线热感应元件底下的感测电路将不会受到损伤。

The police found a large box under his bed, in which were some sex books.

警察在他的床底下找到一只大箱子，里面装的是一些黄色书籍。

Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces

那真是无趣的一天，在颦眉的云底下的光芒像一个被惩罚的孩子似的，在苍白两颊上

I like Keanu Reeves's clean-cut style on screen, but off set, that's another story.

我喜欢Keanu Reeves在电影里干净清爽的形象，不过私底下的样子就另当别论了。

Eg:I like Keanu Reeve's clean-cut style on screen,but off set,that's another story...

我喜欢基努。李维斯在电影里干净清爽的形象，不过私底下的样子就另当别论了。。。

For it will come upon all who live on the face of the whole earth.

我们每个人都生活在无情的时间的控制底下。

In one corner was a stagnant pool of water, surrounding an island of muck; there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of ail life and spirit; his drooping tail matted, as it were, into a single feather, along which the water trickled from his hack; near the cart was a half- dozing cow, chewing her cud, and standing patiently to be rained on, with wreaths of vapour(5) rising from her reeking

在院子的一角，一潭污水围着孤岛似的粪堆，几只几平被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩，毫无生气，它那耷拉着的尾巴粘结在一起，仿佛只成了一根羽毛，雨水顺着它从背脊往下直淌，高马车不远处。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。