在底下的

Okay, there's the cutting board, a knife's in the drawer right below it.

好吧。 切菜板在那儿，就在底下的抽屉里有一把刀。

Patterns in Nature: Butterflies The pipevine swallowtail butterfly has white-and-orange dots on the underside of its hind wing.

意译：蝴蝶在自然界的模式。这pipevine燕尾蝴蝶有白和橙色的圆点在底下的后边的翼。

The one who lay on the earth was Montparnasse; the one who was on top was the old man.

在底下的，是巴纳斯山，在上面的，是那老头。

And what's that last one on the bottom?

那么在底下的那个是什么呢？

Cause: one of the polychromatic overprint, understratum ink is not completely dry is covered by surface ink; Secondly, because the ink layer too thick, resulting in an exposure to the outside of the same color ink has been completely dry, and pressure envirogluvtm in xiaohai, still not getting dry; Thirdly, the monochrome set of UV-curing capabilities

原因：其一多色叠印时，底层油墨尚未完全干燥即被表面油墨所遮盖；其二，由于墨层过厚，造成暴露在外的同色油墨已完全干燥，而压在底下的油墨仍得不到干燥；其三，单色组的UV固化功能

New York is an amazing city; the Grand Canyon is an awe-inspiring sight; the awesome complexity of the universe; this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville; Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent.

纽约是个令人惊奇的城市；大峡谷是个令人敬畏的壮景；宇宙令人敬畏的复杂性；温和、令人敬畏的涌动着的大海似乎有些隐藏在底下的灵魂在诉说——梅尔维尔；威斯敏斯特教堂大厅是如此的庄严、雄伟，如此的大，如此的高，如此的安静。

She had pleaded with a doctor not to cut it off, but there had been no choice: It had turned gangrenous after being trapped beneath Mr.

她不希望医生把她的左手截掉，但是又别无选择：在摸索埋在底下的丈夫后她的手败坏了。

They creep along the seabed, their whiskery vibrissae probing the surface to feel for the tubes of buried mollusks.

它们沿海底爬行，用胡子般的触须探测海床，搜寻埋在底下的管状软体动物。

After the rest of the components are built up layer by layer, the mesh is excavated from the strata, and once it is exposed, a gas plasma etches the silicon substrate under it, creating a cavity that allows the now released structure to vibrate freely.

在其他元件一层层制造完成之后，便将线路从该层挖出来，镂空后，再以气体电浆在底下的矽基板上蚀刻出空洞，让元件可以自由地振动。

It was really summer, but the rain had fallen all day and was falling, the weather can best be described by saying it was the kind reserved for church fetes. The green leaves were being beaten off the trees by the steady down pour and were drifting about the puddles.

时值盛夏，雨下了整整一天，此时窗外雨丝不断，这种天气带在教堂里是再好不过的了，持续不断的大雨打着绿叶纷纷凋落，在底下的水坑里漂流浮沉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。